[TRANS] อาจารย์เฮยเสียจื่อ ชีวิตของอู๋เสียบนเกาะร้าง 5

[BleuOnMine]

อาจารย์เฮยเสียจื่อ ชีวิตของอู๋เสียบนเกาะร้าง 5

------

พูดตามจริง เหตุการณ์ในตอนนี้มันทำให้ผมรู้สึกประหม่า เพราะรูปลักษณ์ของผมตอนนี้ดูไม่ดีเลย รู้สึกหนาวมากและในใจกระหายปูแบบสุดๆ ส่วนเด็กผู้หญิงที่ยืนอย่างกล้าหาญบนหัวเรือ ราวกับหัวหน้าผู้หญิงอันเต็มเปี่ยมไปด้วยพลังในระบำหงเซ่อเหนียงจึจุน* มือถือด้ามไม้ไผ่อย่างระมัดระวัง ดูเป็นเด็กผู้หญิงที่มีพลังมากมาย

สวมรองเท้าหุ้มส้นพลาสติก ผมสั้น สวมแจ็คเก็ต เสื้อผ้าไม่สะอาด จะต้องเป็นเสื้อผ้าที่ผ่านการใช้งานมานานแล้ว นี่คือเด็กผู้หญิงที่อยู่ได้ด้วยตนเอง บางทีอาจจะทำงานเกี่ยวกับจระเข้ เป็นอะไรที่ผมไม่สามารถทำได้เลย

“นายมาทำอะไรบนเกาะของครอบครัวฉัน?” เรือของเธอค่อยๆเคลื่อนมาด้านหน้าผมอย่างช้าๆ เธอมองผมด้วยสายตาโกรธๆ “ในน้ำนี่มันไม่ปลอดภัย นายรู้ใช่มั้ย?”

“ฉัน—“ ผมพูดติดขัด ผมควรจะพูดออกไปอย่างไรดี บอกว่าผมอยู่ที่นี่เพื่อทำแบบทดสอบหรอ? น่าอายที่สุด ผมจะต้องคิดหาทางอยู่ที่นี่เพื่อผ่านบททดสอบนี้ไปให้ได้ แต่ในใจจริงผมอยากขึ้นเรือ เด็กสาวพูด “สภาพลุงเหมือนกลายร่างเป็นปีศาจไปแล้ว” จากนั้นก็กลับไปนอนดีๆที่หังโจวสักหนึ่งตื่น

ถ้าไม่ได้กลับไปหังโจว ก็ตามเด็กผู้หญิงคนนี้ไปที่ฝั่ง หาโรงแรมนอนสักหนึ่งคืน ซื้ออุปกรณ์เครื่องมือแล้ววันรุ่งขึ้นก็กลับมา เฮยเสียจื่อไม่ได้มาดูก็จับไม่ได้หรอก

น่าเสียดายที่ผมจะไม่ทำแบบนี้ เพราะเฮยเสียจื่อเคยบอกผมว่าจะถอนตัวออกเมื่อไหร่ก็ได้ ตัวเขาคงไม่ได้หวังให้ผมมีการพัฒนาต่อไปเรื่อยๆ ถ้าผมผ่านบททดสอบไปได้โดยการใช้กลโกง ตามหลักการแล้วผมก็ยังไม่ถึงจุดหมาย

ผมยังคงหวังว่าผมจะแข็งแกร่งขึ้น

“ฉันมาปิกนิก” ผมตอบนิ่งๆ ทำตัวให้ดูเป็นปกติที่สุดเท่าที่ทำได้

“นายคนเดียวเนี่ยนะ? แล้วเรือของนายละ?” เรือของเด็กผู้หญิงเทียบเข้าใกล้ฝั่ง ผมมองเห็นทีหลังว่ายังมีผู้หญิงวัยกลางคนอีกคนควบคุมเรืออยู่ เด็กผู้หญิงขึ้นฝั่ง มองรอบๆเกาะ ทำหน้าประหลาดใจ

“ฉันเป็นสุดยอดนักว่ายน้ำ” ผมตอบ “เรือพวกนี้สำหรับฉันเป็นอะไรที่ไร้ประโยชน์”

“โอ้” เด็กสาวกวาดสายตามองผมที่ตัวสั่น “นายบอกว่าจริงๆแล้วนายเป็นบ้าสินะ”

ถ้าฉันรู้ว่าเธอไม่เข้าใจที่ฉันพูดนะ ผมพูดในใจ คิดว่าผมเป็นบ้าก็ดี ปล่อยผมไว้บนเกาะต่อไปเถอะ

เด็กผู้หญิงโบกไม้ไผ่ในมือ หยิบสิ่งของลักษณะม้วนๆที่อยู่บนเรือนำมาแบกไว้ด้านหลัง เหมือนจะเป็นเทปม้วนใหญ่ๆ “ที่นี่มีจระเข้ออกมาอยู่ทุกๆวัน นายเปลี่ยนที่ปิกนิกมั้ย?”

“ฉันไม่กลัวจระเข้” ผมตอบ

เด็กผู้หญิงถอนหายใจ เดินไปที่กลุ่มโทมัสหัวรถจักรที่อีกฝั่งหนึ่ง เห็นเธอเดินไปแบบไม่กลัวเลย จระเข้มองเห็นเธอ ยืนขึ้นทันที เธอแกว่งไม้ไผ่ ห่วงเหล็กครอบที่ปากของตัวโคตรพ่อ

ตัวโคตรพ่อพยายามต่อสู้ในแบบจระเข้ ใช้กำลังเปิดปาก เด็กผู้หญิงกดด้ามไม้ไผ่อย่างแรงเพื่อปิดปากมัน

ตัวโคตรพ่อเริ่มถอยหนีลงน้ำ มองเห็นเด็กผู้หญิงดึงด้ามไม้ไผ่ ห่วงเหล็กบีบแน่นขึ้น ดึงมันขึ้นมา มันถูกห่วงเหล็กบีบจนขยับไม่ได้ ปล่อยมือจากไม้ไผ่ ใช้สิ่งที่เหมือนเทปพันรอบดวงตาของตัวโคตรพ่อ 1 รอบ

ตัวโคตรพ่ออยู่อย่างเงียบสงบ เด็กผู้หญิงหยิบไม้ไผ่ขึ้นมาหันหัวตัวโคตรพ่อ ให้มันหันไปทางเรือ ตลอดทางขึ้นเรือมันถูกจับอยู่ในห่วงเหล็ก และเด็กผู้หญิงใช้ไม้ไผ่ลาก

“สุดยอด” ผมพูด “เธอจะจับอีกกี่ตัว?”

เด็กผู้หญิงหันมามองผม แล้วก็ยิ้ม โยนไม้ไผ่มาให้ผม “นายมาปิกนิกไม่ใช่หรือไง”

--------

*หงเซ่อเหนียงจึจุน 红色娘子军  เป็นชื่อการแสดงระบำอย่างหนึ่งที่ว่าด้วยสงครามค่ะ

ขออภัยถ้าแปลตรงไหนพลาดนะคะ ตอนนี้มีบางจุดที่งงๆด้วย Y – Y

เจอกันตอน 6 ค่ะ > <

[kuramajoy]

ขนาดผู้หญิงนายยังแพ้เลยนายน้อยยยยย
ไม่รุ้จะพูดว่าไงแล้วคะ น่ารัก

[28016]

นายน้อยมโนมาก สุดยอดนักว่ายน้ำมาปิคนิค ต้องการอะไร 555555555555
ตอนต่อไปนายน้อยจะจับเหล่าโทมัสได้หรือจะแป๊กโชว์สาวเนี่ย สู้นะนายน้อย

[Black_forest15]

โอ๊ยยยยยยยแถถถถ แถจนสีข้างถลอกหมดแล้วค่ะนายน้อย5555555555
ผญ.คนนี้ช่างแข็งแกร่ง มาเทียบกับนายน้อยแล้วดูกากไปเลย(แพ้ผญ.อีกแล้วสินะ...)
สู้นะ อู๋เสีย!

[Naitear]

แงงงงงง นายน้อยเพ้อเจ้ออีกแล้วจริงๆด้วย ปิกนิกอะไร สุดยอดนักว่ายน้ำอะไร แล้วไม่กลัวจระเข้คือไร ได้ข่าวว่าอดข้าวอดนอนไม่กล้าลงน้ำเพราะกลัวไอ้เข้จับกิน 5555555555555

ตัวละครใหม่ดูแกร่งจังค่ะ! อะไรคือจับตัวโคตรพ่อได้ด้วย นายน้อยยืนตาปริบๆนั่งมอง 55555555 เอาใจช่วยนายน้อยนะคะ รอตอนต่อไปค่ะ O v O+

[faliona01]

นายน้อยน่าร๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก แงงงงงงงงงงงงงง QoQ

ทำไมถึงได้ใสซื่อบริสุทธิ์ขนาดนี้

ไอคำอ้างแบบนี้ทำด้วงตายไปหลายตัวเเล้วนะ VvV

แม้แต่เด็กหญิงนายน้อยยังเเพ้ นายน้อยคะ นายน้อยช่างบอบบางเสียนี้กระไร
ฝึกจับมัดตะเข้กับเด็กน้อยไปก่อนนะจ๊ะ >,.<

[SilverCloud]

นายน้อยเลือกที่ปิกนิกได้น่ารักสุดๆไปเลยค่ะ แหม นึกภาพไม่ออกเลยว่าจากเทียนเจินใสๆแบบนี้ จะอัพราชินีขึ้นมายังไง

[fasai777]

เด็กผู้หญิงคนนี้นี่สุดยอดจริงๆจับจระเข้ได้ด้วย นายน้อยควรให้เค้าสอนวิชาเอาตัวรอดจากกลุ่มโทมัสนะ5555 ขอบคุณนะคะ

[Starsong]

เด็กคนนี้ผู้หญิงสุดแกร่งขนาดที่แค่ดูด้วยตาเปล่าก็ยังรู้ได้ว่าระดับเหนือกว่านายน้อยเห็นๆ โว้ววว //จุดพลุฉลองให้ด้วยความทึ่ง *0*bb

ว่าแต่ตอบเค้าไปได้ไงคะเนี่ยว่าตัวเองเป็นสุดยอดนักว่ายน้ำ” ที่ “ไม่กลัวจระเข้” เลยแวะมา “ปิกนิก” เล่นๆชิวๆแถวนี่!!?? น่าเชื่อจังเลยค่า //แถได้เวอร์และหนีความจริงขั้นสุดอ่ะค่ะะะ //เอามือปิดหน้า /v\

[Yuwadee Wana]

เย้ยยยยย อ้าปากค้างงงง สาวน้อยมาตกจระเข้จริงด้วยอ่ะ

ปาดเหงื่อกับสกิลแถขั้นเทพของนายน้อย
นายน้อยค่ะ ขนาดเด็กผู้หญิงยังชนะนายน้อยเลยค่ะ กลับวังกันไหมคะ องค์หญิง อย่าเป็นมันเลยค่ะราชินี บ่าวจะดูแลนายน้อยไปตลอดชีวิตเอง

[nimosyne]

สาวน้อยคนนั้นดูเป็นการเป็นงานกว่านายน้อยอีกนะคะ
การตอบคำถามแบบหาความเชื่อมโยงไม่ได้ aka แถ นี่ตลกมาก
ว่าแต่เจ้าของเกาะมาจับจระเข้ไปทำกระเป๋าเหรอคะ พูดยังกับมาตกปลา
ดีที่สาวเค้าไม่ว่าอะไรเนาะ ถ้าโดนแจ้งจับข้อหาบุกรุกคง... 5555

ขอบคุณสำหรับทรานส์ค่ะ

[hnee]

55555555555 กร๊ากกกกกกกกกก~!!! ขำแทบบ้า อาเสียตอบแต่ละอย่างสาวน้อยบอกว่า “นายบอกว่าจริงๆแล้วนายเป็นบ้าสินะ” นั่นน่ะมัน....ใช่เลยรู้มั้ย 55555 คำตอบชวนฮาจนกลิ้ง เสี่ยวทั้งคำพูดทั้งความคิดทั้งการกระทำน่ารักเกินไปจริงๆ สู้ๆเค้านะอาเสียที่น่ารัก ^^

[arshura09]

เจอสาวแกร่งอีกแล้ว
นายน้อยนี่ดวงจะเจอแต่สาวสายแกร่งนะนี่
รายนี้ปากแอบจัดแถมยังเก่งสารพัด
จับจรเข้ประหนึ่งจับหมาที่บ้าน
เหตุผลพอผ่านๆของนายน้อยนี่ฟังเผินๆแล้วอดคิดเหมือนสาวน้อยคนนี้ไม่ได้จริงๆ

แต่ความตั้งใจจริงที่อยากจะแข็งแกร่งขึ้นก็น่านับถือนะคะ

ว่าแต่จะเอาพี่เข้ไปทำอะไรเจ้าคะ