Countdown
We've been
togerther for

ค้นหา
 
 

Display results as :
 


Rechercher Advanced Search


[TRANS] เอ้อร์เย่ว์หง

หน้า 1 จาก 3 1, 2, 3  Next

อ่านหัวข้อก่อนหน้า อ่านหัวข้อถัดไป Go down

[TRANS] เอ้อร์เย่ว์หง

ตั้งหัวข้อ by anurakbeer on Tue 11 Nov 2014, 15:54

เอ้อร์เย่ว์หง
二月红

มีคนจำนวนมากที่แปลกใจว่า เอ้อร์เย่ว์หงดูไม่เหมือนโจรขุดสุสานเลยแม้แต่นิด เขาเป็นคนรูปงาม มีนิสัยอ่อนโยน เป็นมิตร และมียอดวิชารอบตัว ไม่นึกเลยว่า วิชาขุดสุสานรอบตัวของเขานี่ ล้วนเป็นวิชาถงจื่อกงประจำตระกูล

ได้ยินว่า ตระกูลพวกเขามีนิสัยปิดผนึกสุสานโบราณ ไม่ฟุ่มเฟือย ไม่หยิบฉวยมั่วซั่ว
ในตระกูลมีม้วนบันทึกลับจำนวนมาก จึงได้ฝึกเคล็ดวิชาต่างๆ มากมายตั้งแต่เด็ก เหล่านักเลงอันธพาลในยุทธภพต่างลอกเลียนแบบไม่ได้ ใช้ลงสุสานฉกสมบัติได้อย่างมีประสิทธิภาพ

เหล่านี้ล้วนเป็นคำบอกเล่าทั้งสิ้น แท้ที่จริงแล้ว ประวัติของเอ้อร์เย่ว์หง ลึกลับไม่ธรรมดา
เรื่องราวบนเวทีงิ้วของเขา กลายเป็นตำนานที่ร่ำลือกันอย่างกว้างขวาง

เอ้อร์เย่ว์หงเป็นตัวนาง (旦角) ในการแสดงงิ้ว ถือเป็นคนดังประจำคณะงิ้วเมืองฉางซา

หน้าด่านของเอ้อร์เย่ว์หง เป็นหน้าด่านโจรสุสานต้นตำรับสังคมเก่า ภาพภายนอกคือหัวหน้าคณะงิ้ว พาคณะร่อนเร่ขึ้นเหนือลงใต้ ความจริงคือ กลางวันเล่นงิ้ว กลางคืนลงกรวย ข้าวของเครื่องใช้ ซ่อนอยู่ในหีบเสื้อผ้า ลูกคณะทุกคน ต่างมีวรยุทธ์ ในยามลงกรวย ก็เป็นภาพอันตระการตา

วันหนึ่ง เขากำลังดื่มชายามเช้าในโรงน้ำชาสุขสำราญ มองเห็นยายหนูวัยสิบกว่าปีคนหนึ่ง ถูกแมงดาคนหนึ่งแบกอยู่บนหลัง ตระเวณไปมาตามท้องถนน ยายหนูคนนั้นร้องไห้ไปพร้อมกับมองหาในฝูงคน หมายจะพบเจอความเห็นใจและเวทนาสงสาร จากใบหน้าของผู้คนนานาชนิด

และวินาทีนั้นเอง นางมองเห็นเอ้อร์เย่ว์หงที่อยู่ชั้นบนของโรงน้ำชา แล้วก็จำได้ทันที เสมือนพบเห็นความหวังเพียงหนึ่งเดียว เค้นเรี่ยวแรงทั้งหมดที่มี ร้องเรียกออกไปว่า “พี่ชาย!”

เอ้อร์เย่ว์หงบันดาลโทสะ ตะโกนใส่คนที่จับตัวสาวน้อยคนนั้นว่า “เรื่องเงินข้ามี! แต่ข้าก็ขอตักเตือนสติเจ้า เงินที่เจ้าได้ไปจักเป็นเงินที่ไร้คุณธรรม ความรำรวยต่อจากนี้ เจ้าจงพิจารณาให้ถ้วนถี่ ว่าเจ้าจักรับมันไหว หากเจ้าคิดว่ารับไหว ข้าจะไปหยิบมาให้ แต่อย่าได้ลืมคำข้า จงระวังความร่ำรวยจักแผดเผาให้ตัวตาย”

พูดจบ เอ้อร์เย่ว์หงก็สวมชุดแล้วควบม้าออกจากเมือง...

ที่แท้ยายหนูคนนั้น เอ้อร์เย่ว์หงรู้จัก นางเป็นลูกสาวเจ้าของร้านบะหมี่ขาประจำร้านหนึ่งของเอ้อร์เย่ว์หง อ่อนวัยกว่าเขาห้าปี เขาเห็นนางมาแต่เด็กจนโต เป็นหญิงสาวที่น่ารัก ดังนั้น เขาไม่ต้องการให้นางต้องตกสู่สภาพเช่นนี้

ภายหลัง ยายหนูคนนี้ กลายเป็นฮูหยินของเขา

เรื่องราวไถ่ตัวยายหนู กลายเป็นวีรกรรมที่โด่งดังที่สุดในวัยหนุ่มของเอ้อร์เย่ว์หง

แม้ตัวเขาเองก็เป็นโจรขุดสุสานคนหนึ่ง ซ้ำยังมีสุดยอดเคล็ดวิชามากมายติดตัว แต่เรื่องราวอันโด่งดังที่สุดในชีวิตที่เขาทิ้งไว้ กลับไม่เกี่ยวกับการขุดสุสานเลยแม้แต่นิด นี่ก็นับเป็นตัวอย่างหนึ่ง ของคำว่า “ผู้กล้ายากผ่านด่านสาวงาม” เช่นกัน

สองปีหลังจากสูญเสียภรรยา เอ้อร์เย่ว์หงจัดงานวันเกิด เขาเชิญเพียงแขกรุ่นเยาว์ไม่กี่คน สายฝนพรำในยามดึก วงไพ่นกกระจอกเริ่มเปิดฉาก เขาคล้ายกับไม่เศร้าโศกเท่าเดิมอีกแล้ว แต่ความเศร้าโศกนั่น กลับเหมือนตกกระจายอยู่ทั่วทุกมุมของห้องห้องนี้ พร้อมจะเหยียบย่างไปโดนอย่างเล็กน้อยทุกเวลา

สิ่งที่เอ้อร์เย่ว์หงระลึกถึงได้มากที่สุด คือความรักที่คงค้างอยู่ของหญิงสาวอันเป็นที่รัก เขายังมีความในใจที่ยังไม่หมดสิ้นจะสารภาพ ยังมีน้ำตาอันไร้ถ้อยคำให้หลั่งไหลจนแห้งเหือด ท้ายที่สุดได้แต่เพียง ลอบมองเงาหลังของอีกฝ่าย ที่เฝ้าอุทิศให้กับตัวเขา อยู่ใต้แสงจันทร์

--- --- —

ความเป็นมาของชื่อเซี่ยอวี่ฮัว

“ปู่เอ้อร์ ท่าของข้าถูกต้องหรือยังขอรับ”
“ถูกแล้ว ลองซ้อมเดินดูสักรอบซิ”
“ไม่เอา ท่านปู่ยังไม่ตั้งชื่อให้ข้าเลย ท่านปู่รับปากท่านพ่อแล้ว”
“ไอ้หนูนี่ จะจำได้ทุกคำพูดเลยหรือไงนะ ได้ ข้าจะตั้งชื่อให้ พ่อของเจ้าชื่อเซี่ยเหลียนหวน เจ้าชื่อเซี่ยอวี่เฉิน ถ้าอย่างนั้น จงชื่อ เซี่ยอวี่ฮัว ดีไหม”
“มันมีความหมายว่ายังไงรึขอรับ”
“แปลงวจี ช่อบุปผา งามหยดย้อย"
“ข้าไม่เข้าใจ ข้าไม่เอา เปลี่ยนชื่ออื่นนะ”
“เอาละ เอาละ รอให้เจ้าได้เป็นเซี่ยเหลียนหวนก่อน แล้วข้าจะเปลี่ยนให้"

--- --- ---

โลงศพ

“ที่นี่ ดินราบสามส่วน สูงครึ่งเชียะ” เซี่ยอวี่เฉินสั่งการช่างก่อสร้าง
“ประหลาดจริง นี่มันผิดธรรมเนียมนะ”
“ท่านปู่เอ้อร์กำชับไว้หนักแน่น อย่าพูดมาก ไม่อยากได้ค่าแรงแล้วรึ” เสี่ยวฮัวดุว่า ทุกคนจึงเชื่อฟัง
เสี่ยวฮัวหันไปทางโลงอีกใบหนึ่ง โลงใบนี้ รออยู่ที่นี่กว่าครึ่งศตวรรษแล้ว
เขาคลี่ยิ้มน้อยๆ “ใจเย็นนะ เขากำลังมาแล้ว"


จาก อาร์ตบุ๊คเก้าสกุล《九门异闻录》
อนุรักษ์ กิจไพบูลทวี /แปล


หมายเหตุ

ถงจื่อกง 童子功 บ้างแปลว่า “พลังกุมารทอง” เป็นหนึ่งในวิชาวัดเส้าหลิน แต่รู้สึกมันออกไสยศาสตร์ไทยชอบกล เลยขอทับศัพท์

"แปลงวจี ช่อบุปผา งามหยดย้อย” มาจากบทกวียุคราชวงศ์ซ่งของ ชื่อ《蝶恋花》(ผีเสื้อหลงรักบุปผา)

ประโยค “เป็นเซี่ยเหลียนหวนก่อน” น่าจะหมายถึงความชาญฉลาดแบบแก้กลห่วงได้ อย่างที่เซี่ยเหลียนหวนเคยทำได้ จนได้ชื่อนี้

“แมงดา" ในเรื่อง ภาษาจีนคือ “龟公" กุยกง แปลว่าพ่อเต่า คือแมงดานั่นแหละ แต่ศัพท์สมัยใหม่จะใช้ 皮条客 ผีเถียวเค่อ กันหมดแล้ว

อ่านออกเสียง "เอ้อร์" คือ เอ้อ แล้วกระดกลิ้นตอนท้าย

อ่านออกเสียงคำว่า "เย่ว์" คือใส่ ว.แหวน ควบกล้ำ (ยวี่+เอ้) คล้ายๆ กับ "เยวี่ย"


แก้ไขล่าสุดโดย anurakbeer เมื่อ Tue 11 Nov 2014, 23:50, ทั้งหมด 1 ครั้ง

anurakbeer
ด้วงสุสานใต้สมุทรทะเลซีซา
ด้วงสุสานใต้สมุทรทะเลซีซา

จำนวนข้อความ : 184
Points : 1606
Join date : 27/10/2014

ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

Re: [TRANS] เอ้อร์เย่ว์หง

ตั้งหัวข้อ by uxmishi on Tue 11 Nov 2014, 18:17

เสี่ยวฮัวววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววว TAT

โฮรววววววววววว ตอนแรกจะเข้ามากรี๊ดปู่เอ้อร์ซะหน่อย มีชื่อเสี่ยวฮัวโผล่มาตอนท้ายนี่คือลืมสิ้นทุกอย่างเลยค่ะ ฟฟฟฟ ปู่เอ้อร์นี่ตอนหนุ่มๆคงจะหน้าตาดีมากแน่ๆ แม่ยกติดตรึม เสี่ยวฮัวก็สืบทอดเจตนารมย์ของอาจารย์ไป >< แง๊ อยากเห็นตอนเล่นงิ้วจังค่ะ คงจะสวยมากแน่ๆเลย

ว่าแต่เปลี่ยนจากงามหยาดเยิ้มเป็นงามหยดย้อยนี่มันก็ไม่ค่อยจะต่างกันเท่าไหร่เลยนะคะท่านปู่ 55555555 แต่ชื่ออวี่ฮัวนี่แหละดีแล้วค่ะ >< เพราะมาก ฮือออออ ชอบที่สุดดดดดด

#ชูป้ายเสี่ยวฮัวFC


ขอบคุณสำหรับ Tran นะค้า
avatar
uxmishi
ด้วงตำหนักหลู่หวังเจ็ดดารา
ด้วงตำหนักหลู่หวังเจ็ดดารา

จำนวนข้อความ : 52
Points : 1214
Join date : 27/10/2014

ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

Re: [TRANS] เอ้อร์เย่ว์หง

ตั้งหัวข้อ by PHRAPRAI on Tue 11 Nov 2014, 18:45

คุณปู่เอ้อร์คะ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

คุณปู่เอ้อร์คะทั้งรูปงาม ทรงเสน่ห์ แถมเป็นสุภาพบุรุษขนาดนี้ก็สาวรักสาวหลง สาวติดตรึมน่ะสิคะ ชอบเรื่องราวความรักของปู่เอ้อร์มาตั้งแต่กระทู้ปู่จางแล้วค่ะ ดูเหมือนเป็นผู้ชายลัลล้าเจ้าชู้ แต่เขาก็รักของเขาจริงๆสินะคะ สงสารคู่ปู่เอ้อร์กับฮูหยินจากใจจริง แต่ก็ไม่เป็นไรนะคะสุดท้ายเสี่ยวฮัวก็ช่วยให้ทั้งสองอยู่เคียงคู่กันตลอดไปแล้ว

เซี่ยอวี่ฮัว ความหมายสวยหวานงามหยดย้อยจริงๆค่ะ เหมาะสมกับเสี่ยวฮัวมากแล้วจริงๆ

แล้วตกลงว่าเซี่ยเหลียนหวนเป็นคุณพ่อของเสี่ยวฮัวหรอคะเนี่ย ทำไมในเล่ม 8 บอกว่าเป็นคุณอากันล่ะ เริ่มสับสนแล้วค่ะ

ขอบคุณคุณเบียร์มากนะคะที่แปลมาให้อ่านกัน
avatar
PHRAPRAI
ด้วงฝึกหัด
ด้วงฝึกหัด

จำนวนข้อความ : 17
Points : 1159
Join date : 27/10/2014

ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

Re: [TRANS] เอ้อร์เย่ว์หง

ตั้งหัวข้อ by Vi-o-let on Tue 11 Nov 2014, 18:53

ชอบคำบรรยายความรู้สึกปู่เอ้อร์ที่มีต่อภรรยาจริงๆ อบอุ่น เศร้าๆ
เสี่ยวฮัวตอนเด็กๆ คงน่ารักน่าดู ><
avatar
Vi-o-let
ด้วงฝึกหัด
ด้วงฝึกหัด

จำนวนข้อความ : 18
Points : 1167
Join date : 03/11/2014

ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

Re: [TRANS] เอ้อร์เย่ว์หง

ตั้งหัวข้อ by karnalone on Tue 11 Nov 2014, 19:21

ปู่เอ้อร์ขราาาาาา  ฮูหยินเอ้อร์ขราาาา

สงสารพวกท่านมาก  ปู่มั่นคงต่อความรักในฮูหยินจริงๆ นึกๆ เลย อยากร้องไห้ด้วยเลย

เสี่ยวฮัวตอนเด็กกกกกกก  ต้องน่ารักมากแน่ๆ น่าจะซนพอควร แต่ต้องเป็นศิษย์รักแหงๆ 

กระทู้นี้ทำให้ข้าน้อยตายได้ทีเดียว  ทั้งคุณชายเก้า  ทั้งตระกูลเอ้อร์

ตอนที่สุดท้ายที่เสี่ยวฮัวพาปู่เอ้อร์มาฝังข้างๆ นี่ มันแบบเศร้าแต่ก็ดีใจกับทั้งคู่ ในที่สุดก็อยู่ด้วยกันตลอดไปสักทีนะคะ

เอ..อันนี้สรุปเซี่ยเหลียนหวนเป็นพ่อของเสี่ยวฮัวเหรอคะ  แล้วลูกๆ ทั้งสามของปู่แกไปไหนหว่า จะมีบทมั้ย

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านกันมากนะคะ ไม่มีท่านเราคงไม่มีวันได้อ่านแน่ๆ

karnalone
ด้วงสุสานใต้สมุทรทะเลซีซา
ด้วงสุสานใต้สมุทรทะเลซีซา

จำนวนข้อความ : 115
Points : 1269
Join date : 27/10/2014

ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

Re: [TRANS] เอ้อร์เย่ว์หง

ตั้งหัวข้อ by Duke_of_Florence on Tue 11 Nov 2014, 19:24

ปู่เอ้อร์ช่างเป็นแบบฉบับของผู้ชายที่เป็นสุภาพบุรุษจังค่ะ เรื่องของท่านปู่กับภรรยานี่อ่านกี่ทีก็ซึ้งใจจริงๆ เขารักกันมาก รอติดตามตอนต่อไปค่ะ Smile
avatar
Duke_of_Florence
ด้วงสุสานใต้สมุทรทะเลซีซา
ด้วงสุสานใต้สมุทรทะเลซีซา

จำนวนข้อความ : 113
Points : 1251
Join date : 31/10/2014

ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

Re: [TRANS] เอ้อร์เย่ว์หง

ตั้งหัวข้อ by kukuri on Tue 11 Nov 2014, 19:31

ปู่เอ้อร์สมแล้วที่เป็นบุรุษที่งดงาม ขนาดตำนานรักของท่านกับฮูหยินยังงดงาม
(ตอนได้อ่านปู่จาง ความรักของปู่เอ้อร์ต่อฮูหยินคือรักแท้จริงๆ)

ส่วนเสี่ยวฮัว เจอเรื่องช็อกเลย สรุปเซี่ยเหลียนหวนคือพ่อจริงๆ ของเสี่ยวฮัวสินะ

ขอบคุณสำหรับข้อมูลและคำแปลนะคะ >///<


avatar
kukuri
ด้วง
ด้วง

จำนวนข้อความ : 34
Points : 1178
Join date : 28/10/2014

ดูข้อมูลส่วนตัว http://kukurio.wordpress.com

ขึ้นไปข้างบน Go down

Re: [TRANS] เอ้อร์เย่ว์หง

ตั้งหัวข้อ by Lin_ChaCHa on Tue 11 Nov 2014, 23:02

ความรักของปู่เอ้อร์กับฮูหยินนี่มันบริสุทธิ์และสวยงามมากค่ะ......

แต่แอบสงสัยว่าลูกชายทั้งสามคนไปไหน?
ยังอยู่หรือ... ไปแล้ว เพราะปกติเรื่องจัดการศพที่ต้องให้ลูกชายคนโตทำ
แต่นี่เสี่ยวฮัวรับทำหมดเลย เพราะคำสั่งเสียหรือมีอะไรอย่างอื่นหรือเปล่าเนี้ย?

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ XD

Lin_ChaCHa
ด้วง
ด้วง

จำนวนข้อความ : 44
Points : 1222
Join date : 27/10/2014
ที่อยู่ : ทีมสกุลอู๋

ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

Re: [TRANS] เอ้อร์เย่ว์หง

ตั้งหัวข้อ by MinMin on Tue 11 Nov 2014, 23:39

หลงรักปู่เอ้อร์เลยค่ะ!!!! ขอกรี๊ดดังๆ รักปู่เอ้อร์ค่ะ!!!!!

ในตอนสุดท้ายก็ได้ไปอยู่ข้างคนที่รักสินะคะ อย่างน้อยก็ยังดี การใช้ชีวิตโดยติดอยู่กับความรักที่มีต่อฮูหยินทำให้ปู่เอ้อร์ในความคิดของเราดูงมงามแต่น่าเศร้ามากเลย กระซิกๆ

สุดท้าย...เสี่ยวฮัว~~~ รักพ่อหนุ่มคนนี้เหมือนกัน~
ดูท่าตอนอยู่กับท่านอาจารย์จะต้องมีโมเมนต์น่ารักๆเต็มไปหมดเลย
avatar
MinMin
ด้วงต้นไม้เทพเจ้า
ด้วงต้นไม้เทพเจ้า

จำนวนข้อความ : 222
Points : 1515
Join date : 28/10/2014

ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

Re: [TRANS] เอ้อร์เย่ว์หง

ตั้งหัวข้อ by zerin on Wed 12 Nov 2014, 00:08

รักคุณเบียร์จังเลยค่ะ โฮฮฮฮ #คุณเบียร์บอกอัลไล

ขอบคุณมากๆนะคะที่แปลให้อ่าน ยิ่งอ่านยิ่งหลงรักปู่เอ้อร์ ชอบความรักของปู่เอ้อร์มากเลย ชอบจุดเริ่มต้นของความรักด้วย น่ารักจัง ; - ; เสี่ยวฮัวตอนเด็กน่ารักมาก ด้วงปริ่มค่ะ T///T
avatar
zerin
ด้วงสุสานใต้สมุทรทะเลซีซา
ด้วงสุสานใต้สมุทรทะเลซีซา

จำนวนข้อความ : 188
Points : 1339
Join date : 05/11/2014
ที่อยู่ : เกาะอยู่หลังประตูสำริด

ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

Re: [TRANS] เอ้อร์เย่ว์หง

ตั้งหัวข้อ by ami.de.alamode on Wed 12 Nov 2014, 00:54

ท่านเอ้อร์ ฮูหยิน ไม่คิดเลยว่าประวัติรักของท่านจะดราม่าขนาดนี้ ตอนอ่านเรื่องของท่านปู่จางก็ว่าปู่เอ้อร์รักฮูหยินมากแล้ว อ่านอันนี้ซึ้งเลยค่ะ
หลงรักทั้งปู่เอ้อร์ทั้งฮูหยิน T__T

เสี่ยวฮัว!!! น่ารักไปมั้ย โชคดีมากที่ได้เป็นศิษย์ท่านเอ้อร์ ชื่อหวานหยดย้อยเลย แถมอ้อนท่าปู่ได้น่ารักจริงๆ
ชอบตรงนี้มากค่ะ

เขาคลี่ยิ้มน้อยๆ “ใจเย็นนะ เขากำลังมาแล้ว"
รู้สึกถึงคนที่รอมานานที่จะกลับมาอยู่ด้วยกัน รู้สึกดีมากที่เสี่ยวฮัวเป็นคนจัดการเรื่องฝังศพ

โอยยยยยย เค้าอยากสมัครเข้าคณะงิ้วฉางซาของท่านเอ้อร์ ไปน้วยเซี่ยอวี่ฮัว (/___; )
avatar
ami.de.alamode
ด้วงฝึกหัด
ด้วงฝึกหัด

จำนวนข้อความ : 22
Points : 1159
Join date : 03/11/2014

ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

Re: [TRANS] เอ้อร์เย่ว์หง

ตั้งหัวข้อ by R.TARN on Wed 12 Nov 2014, 08:12

แง ดราม่า ปู่เอ้อร์สุภาพบุรุษสุดๆ
นึกภาพปู่เอ้อร์เป็น หงส์ขาว งดงาม เดียวดาย ;0;;

ขอบคุณคุณเบียร์ค่ะ รอติดตามตอไปนะคะ!
avatar
R.TARN
ด้วงสกุลอู๋
ด้วงสกุลอู๋

จำนวนข้อความ : 37
Points : 1187
Join date : 27/10/2014

ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

Re: [TRANS] เอ้อร์เย่ว์หง

ตั้งหัวข้อ by souless_angel on Wed 12 Nov 2014, 09:07

ท่านเอ้อร์ของบ่าววววววววววววววววว กรี๊ดดดดดดดดดดดดด
ความงามระดับตัวนางของคณะงิ้วชื่อดังแห่งฉางซานี่ไม่ธรรมดาาาา
เวลาดูแฟนอาร์ตก็ง่ายสุด คนที่สวยสุด ถถถถถถ
ในยามลงกรวย ก็เป็นภาพอันตระการตา << ตรงนี้มโนอยู่ว่าลงกรวยอย่างอลังเป็นไง ฟฟฟฟ
ท่านเอ้อร์เวลาลงกรวยต้องมีออร่าปิ๊งๆ แผ่ออกมาจนบ๊ะจ่างสลบแน่นแน แอร๊
สิ่งมีชีวิตที่เจิดจ้าาาาาาาาาาาาา T_T
ตอนตั้งชื่อให้เสี่ยวฮัวนี่น่ารักกกกกก คิดแล้วโมเอะจิบิตันเสี่ยวฮัวกับท่านเอ้อร์คนงาม
อ้อนขอให้อาจารย์ตั้งชื่อให้ หงิงงงงง น่าร้าก
“แปลงวจี ช่อบุปผา งามหยดย้อย" เสี่ยวฮัวไม่เข้าใจ แต่พรี่เข้าใจนะ TxT
งามทั้งอาจารย์ทั้งศิษย์ เลิ้บบบบบ

ขอบคุณคุณเบียร์ข่าาาาาาาาาาาาาาาาา

_________________
:: s :: s :: s :: s :: s :: s :: s ::




用我一生,换你十年天真无邪
また、会える日まで
avatar
souless_angel
ด้วงสกุลเอ้อร์
ด้วงสกุลเอ้อร์

จำนวนข้อความ : 413
Points : 2268
Join date : 26/10/2014
ที่อยู่ : ใต้เตียงท่านเอ้อร์

ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

Re: [TRANS] เอ้อร์เย่ว์หง

ตั้งหัวข้อ by GhostInGrave on Wed 12 Nov 2014, 09:26

ลองพยายามอ่านชื่อตามที่คุณเบียร์แล้วลองพยายามอ่านชื่อตามที่คุณเบียร์แล้วแอบยากเหมือนกันนะคะเนี่ย อ่านประวัติปู่้อ้อร์แล้วยังนึกภาพความตระการตาของการคว่ำกรวยไม่ค่อยออก แต่คงพลิ้วไหวสุดๆเป็นแน่แท้ ขอบคุณคุณเบียร์นะค้าา

GhostInGrave
ด้วง
ด้วง

จำนวนข้อความ : 39
Points : 1174
Join date : 03/11/2014

ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

Re: [TRANS] เอ้อร์เย่ว์หง

ตั้งหัวข้อ by efforip on Wed 12 Nov 2014, 10:10

เสี่ยวฮัวววววว เสี่ยวฮัวน่ารักกกกก♡♡♡
avatar
efforip
ด้วง
ด้วง

จำนวนข้อความ : 33
Points : 1179
Join date : 27/10/2014
Age : 20

ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

Re: [TRANS] เอ้อร์เย่ว์หง

ตั้งหัวข้อ by anurakbeer on Wed 12 Nov 2014, 10:22

#ปู่เอ้อร์ร้องไห้ทำไม
#เสี่ยวฮัวอ้ายศิษย์ขโมยซีน

anurakbeer
ด้วงสุสานใต้สมุทรทะเลซีซา
ด้วงสุสานใต้สมุทรทะเลซีซา

จำนวนข้อความ : 184
Points : 1606
Join date : 27/10/2014

ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

Re: [TRANS] เอ้อร์เย่ว์หง

ตั้งหัวข้อ by kame_kazuha on Wed 12 Nov 2014, 10:35

โอ๊ยย ปู่เอ้อร์รักฮูหยินสุดๆอ่า ฮืออออ.

เสี่ยวฮัว ก็ กร๊าว จุงเลย รูปงาม นามเพราะ ต้องขอบคุณปู่เอ้อร์ที่ตั้งให้

อยากเห็นทั้งคู่ใส่ชุดงิ้วจัง
avatar
kame_kazuha
ด้วงต้นไม้เทพเจ้า
ด้วงต้นไม้เทพเจ้า

จำนวนข้อความ : 274
Points : 1417
Join date : 27/10/2014
ที่อยู่ : สุสานสักที่

ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

Re: [TRANS] เอ้อร์เย่ว์หง

ตั้งหัวข้อ by meanato on Wed 12 Nov 2014, 12:07

ปู่เอ้อร์เท่มากค่า
avatar
meanato
ด้วงตำหนักทิพย์พิมานเมฆ
ด้วงตำหนักทิพย์พิมานเมฆ

จำนวนข้อความ : 487
Points : 1633
Join date : 27/10/2014
Age : 19
ที่อยู่ : หลังประตูสัมฤทธิ์

ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

Re: [TRANS] เอ้อร์เย่ว์หง

ตั้งหัวข้อ by ducky on Wed 12 Nov 2014, 12:41

อยากเห็นตอนคณะงิ้วลงกรวยจังค่ะ ตระการตายังไงน้อ

ตอนหลัง ๆ เสี่ยวฮัวโผล่มาน่ารัก ><

ตรงโลงศพนี่โรแมนติกจัง ;w; รอมาครึ่งศตวรรษนี่คงจะทั้งคู่เลยสินะ...

_________________
มุ้งมิ้งนายน้อย
avatar
ducky
ด้วงสกุลอู๋
ด้วงสกุลอู๋

จำนวนข้อความ : 21
Points : 1170
Join date : 26/10/2014

ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

Re: [TRANS] เอ้อร์เย่ว์หง

ตั้งหัวข้อ by JaaJidz on Wed 12 Nov 2014, 12:48

ความรักที่ปู่เอ้อร์มีต่อฮูหยินนี่ลึกซึ้งมากค่ะ TTwTT
ว่าแต่เสี่ยวฮัววววว น่ารักเกิ๊นนนน

ขอบคุณคุณเบียร์มากนะค้าาา

JaaJidz
ด้วงฝึกหัด
ด้วงฝึกหัด

จำนวนข้อความ : 17
Points : 1159
Join date : 27/10/2014

ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

Re: [TRANS] เอ้อร์เย่ว์หง

ตั้งหัวข้อ by felinbeauty on Wed 12 Nov 2014, 13:15

ปู่เอ้อร์กับฮูหยินนนนน...เป็นรักที่บริสุทธิ์มาก โดยเฉพาะตอนหลุมศพข้างกันนี่แบบบบบ(อยากจิร้องไห้)

ส่วนเรื่องเซี่ยเหลียนหวนเป็นพ่อเสี่ยวฮัวนี่อึ้งมาก คือเคยอ่านฟิคเจอนะว่าเป็นพ่อลูกกัน ตอนนั้นก็สงสัยว่าในเล่มมันบอกด้วยเรอะ ตอนนี้ก็เข้าใจแจ่มแจ้งแล้ว

felinbeauty
ด้วงฝึกหัด
ด้วงฝึกหัด

จำนวนข้อความ : 7
Points : 1139
Join date : 06/11/2014

ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

Re: [TRANS] เอ้อร์เย่ว์หง

ตั้งหัวข้อ by felinbeauty on Wed 12 Nov 2014, 13:18

ปู่เอ้อร์กับฮูหยินนนนน...เป็นรักที่บริสุทธิ์มาก โดยเฉพาะตอนหลุมศพข้างกันนี่แบบบบบ(อยากจิร้องไห้)

ส่วนเรื่องเซี่ยเหลียนหวนเป็นพ่อเสี่ยวฮัวนี่อึ้งมาก คือเคยอ่านฟิคเจอนะว่าเป็นพ่อลูกกัน ตอนนั้นก็สงสัยว่าในเล่มมันบอกด้วยเรอะ ตอนนี้ก็เข้าใจแจ่มแจ้งแล้ว

felinbeauty
ด้วงฝึกหัด
ด้วงฝึกหัด

จำนวนข้อความ : 7
Points : 1139
Join date : 06/11/2014

ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

Re: [TRANS] เอ้อร์เย่ว์หง

ตั้งหัวข้อ by karnzaya on Wed 12 Nov 2014, 14:10

/วิ่งมากรี๊ดเสี่ยวฮัวกับปู่เอ้อร์รัว ๆ เกร้ดดดดดดดดดดดดดด <3
avatar
karnzaya
ด้วงตำหนักหลู่หวังเจ็ดดารา
ด้วงตำหนักหลู่หวังเจ็ดดารา

จำนวนข้อความ : 84
Points : 1278
Join date : 27/10/2014
Age : 21
ที่อยู่ : สิงอยู่ในมือถือคุณชายฮัว

ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

Re: [TRANS] เอ้อร์เย่ว์หง

ตั้งหัวข้อ by Dreamy on Wed 12 Nov 2014, 14:13

ปู่เอ้อร์ ย่าเอ้อร์ขราาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาา โฮรวววววววววววววววววว คือเป็นความรักของสามีภรรยาตัวอย่างมากเลย ปู่เอ้อร์คือดีงาม เท่มาก คือฟหกกดเ้่าส//เริ่มพิมพ์ไม่รู้เรื่อง
คือตอนแรกกำลังเศร้ากับปู่เอ้อร์พอเห็นเสี่ยวฮัวโผล่มาเท่านั้นแหละ... ลุกขึ้นเลยครับ... เสี่ยวฮัวน่ารักกกกกกกกกกกกกก ความหมายของชื่อคือดีงามมากเลยค่ะ ฟฟฟฟฟฟฟ #ติ่งเสี่ยวฮัวสครีม #โดดเปลี่ยนเมนหน้าตาเฉย ถถถ
avatar
Dreamy
ด้วงสุสานใต้สมุทรทะเลซีซา
ด้วงสุสานใต้สมุทรทะเลซีซา

จำนวนข้อความ : 124
Points : 1266
Join date : 27/10/2014

ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

Re: [TRANS] เอ้อร์เย่ว์หง

ตั้งหัวข้อ by pungjungza on Wed 12 Nov 2014, 14:15

ปู่เอ้อร์เป็นผู้ชายในฝันเลยอ่ะ
รักเดียวใจเดียว ถึงจะมีชีวิตอยู่ในสองด้าน
แต่รู้สึกว่าท่านทั้งอ่อนโยนและเข้มเเข็ง สุดยอดมากๆ
ขอบคุณคุณเบียร์ที่แปลให้อ่านนะคะ I love you I love you I love you
avatar
pungjungza
ด้วง
ด้วง

จำนวนข้อความ : 38
Points : 1204
Join date : 27/10/2014

ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

หน้า 1 จาก 3 1, 2, 3  Next

อ่านหัวข้อก่อนหน้า อ่านหัวข้อถัดไป ขึ้นไปข้างบน


 
Permissions in this forum:
คุณไม่สามารถพิมพ์ตอบ