Re: [TRANS] พ่อพระใหญ่จาง

[Berry _]

ดราม่าสุด ๆ ไปเลยค่ะ
สองตระกุลนี้
ทุกคนก็ต่างทำหน้าทีแต่ก็ทำเพื่อดูแลกันและกันด้วย

หประมุขคะ ขอนิยายเซตใหม่ด้วยค่ะะะะ

[galu]

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านนะคะคุณเบียร์
อ่านแล้วดราม่ามากเลยยค่ะทั้งสองตระกูล
ตอนแรกเห็นว่า เอ้อร์เหย่หงเป็นชายรูปงาม แถมเจ้าชู้
//แต่พอได้เห็นโมเม้นคุกเข่าแล้ว เค้ารักของเค้าจริงๆค่ะ

[kukuri]

ปู่จางวีรกรรมผู้กล้ามาก พอคิดว่าต้องเป็นคนแบบไหนนะถึงได้เป็นผู้นำที่ทุกคนต่างยกย่องและออกทัพสู้

ขอบคุณคุณเบียร์สำหรับคำแปลนะคะ

[bloodnine]

ชีวิตดราม่าจริงเลยค่ะTvT

[ami.de.alamode]

ขอบคุณคุณเบียร์ที่แปลให้ค่ะ เปิดเล่ม9สกุลเทียบแล้วกระจ่างขึ้นเยอะ
รุ่นปู่นี่plotหนักมากจริงๆ สงสารทุกฝ่ายเลยค่ะ
ถ้าท่านประมุขเขียนแยกเล่ม9 สกุลออกมาให้อ่านเร็วๆคงจะดี (;__; )

[pungjungza]

ในความยิ่งใหญ่ เด็ดเดี่ยว เก่งกล้า มีความทุกข์โศกซุกซ่อนอยู่
ดราม่าจังค่ะ TT^TT ฮืออออออออออ
ขอบคุณคุณเบียร์มากนะคะที่แปลให้อ่าน
ได้อาร์ตบุ๊คเก้าตระกุลใหญ่มาเป็นเดือน ดูได้แต่รูป แปลอะไรไม่ออกเลย ;////;

[Shiaeri]

ขอบคุณคุณเบียร์มากค่ะ TT

ฮืออ สงสารปู่เอ้อร์มากเลย แต่ปู่จางก็มีเหตุผลของปู่จาง O<--<

[tear]

อือหือออออประวัติปู่จางดราม่ามากเลยค่ะ ต้องเลือกระหว่างความรู้สึกกับหน้าที่สินะคะฮือออ

ขอบคุณคุณเบียร์มากเลยค่ะ

[oilypicca]

ดราม่าจัดหนัก TAT สงสารปู่เอ้อร์มาก แต่กระนั้นก็แอบเห็นใจท่านจางเหมือนกัน เรื่องของเก้าสกุลมันเข้มข้นเคล้ากลิ่นน้ำตาจริงๆ
ขอบคุณมากค่ะ

[Kaze]

ขออยู่ตระกูลจางด้วยคนนะ..ช่างมองการณ์ไกล

[kaew_nya]

โฮรวววว ปู่จางงงง
ขอบคุณคุณเบียร์มากนะคะ
ที่แปลมาให้ได้อ่านกัน

ตอนปู่เอ้อร์มาคุกเข่าหน้าบ้านนี่ดราม่าสุดๆเลยค่ะ
แต่ก็แอบเข้าใจเจตนาในการกระทำของปู่จางนะคะ

[Feran.FS]

ปู่จางงงงงงงงง ปู่จางขราาาาาาา//ด้วงดิ้น
ปู่ๆคือแซบดรามานเำตาไหลย์

[Narakas]

สิ่งที่ยังคงเคียงคู่อยู่กับจางฉี่ซาน คือความขอบคุณอย่างซาบซึ้งและความอ่อนโยน ที่เขาไม่ทันได้แสดงออกต่อคนข้างกาย

โอ่ยยยย เศร้าจังค่ะ
ขอบคุณที่แปลให้อ่านค่า

[kagahika]

สำหรับปู่เออร์ ต่อให้คนทั้งบ้านสกุลจางตัดศีรษะตัวเองมาคืนให้ก็ไม่อาจชดใช้ความเจ็บปวดของการสูญเสียนี้ได้

[hnee]

เป็นเรื่องราวที่น่าเศร้ารันทดจริงๆ ต่างฝ่ายต่างมีเหตุผลในการกระทำและยอมรับในความรู้สึก บางครั้งถึงจะรู้ถึงเหตุดีแต่ทำใจให้พยักหน้ารับไม่ได้ เอ้อร์เย่ว์หงทำได้เพียงหันหลังให้กับทุกอย่าง เพราะเขาทั้งไม่อาจอภัยแม้รู้ดีว่าจางฉี่ซานเองมีความจำเป็น ฝ่ายจางฉี่ซานเองมีวีรกรรมและเรื่องราวที่ผ่านพ้นมาไม่น้อยตามอายุไขอันยาวนานของเขาเอง น่าเศร้าที่จนสุดท้ายเขายังคงต้องจนใจไม่สามารถแสดงจิตใจอ่อนโยนต่อผู้อื่นได้จนวันหลับตา

[carrotkun]

สงครามยังไงก็มีแต่สูญเสียเนอะคะ ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
อ่านแล้วก็สงสารทั้งสองตระกูลมากๆเลย

ตอนแรกอ่านแล้วแอบงงนิดหน่อย พอนั่งพิมพ์ถามอีกีก็พอจะเข้าใจเลยไม่ถามดีกว่า๕๕๕
ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านกันนะคะคุณเบียร์

[Choco369]

อ่านแล้วรู้สึกสงสารปู่เอ้อร์มากเลยค่ะ

จริงๆแล้วปู่จางไม่ช่วยย่าเอ้อร์เพราะรักปู่เอ้อร์ใช่มั้ย

อ่านแล้วอินมากเลย TT___TT

[gaaraclub]

ดราม่าปู่จางปู่เอ้อร์ TT^TT
สงสารปู่เอ้อร์มากกก แต่ก็เข้าใจปู่จางด้วย ฮือออ

//ขอบคุณคุณเบียร์ที่แปลมาให้อ่านกันนะคะ ><

[k_yame]

โหวว ดราม่ามากอ่ะ สงสารปู่เอ้อร์ ฮืออออ
แต่ก็เข้าใจปู่จาง ที่ต้องเลือกทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งทั้งยังเป็นการตัดสินใจที่ลำบาก
ปู่จางเองก็น่าสงสาร คงจะเจ็บปวดตลอดจนถึงในท้ายที่สุด
ถึงแม้จะสงสารหรือเศร้ายังไง ก็ยังคงต้องเข้มแข็งสินะ
เศร้าาาาาาาา............

ขอบคุณคุณเบียร์มากค่า

[ballo0ns]

อ่า...คุณเบียร์ทำเราติ่งพ่อพระหนักกว่าเดิมเสียแล้วค่ะ
/อะลูบ /อะไล้
พ่อพระะะะะะะะะะะะ /กัดผ้า

[killua]

ต่างคนต่างมีเหตุผลในการกระทำของตนเสมอสินะ T-T เศร้าไปอีก

[kuramajoy]

โอยคู่ยี้ดราม่าสาดคะ. ร้องไห้คุกเข่าเพื่อภรรยา อีกฝ่ายอยากให้แต่เพื่อส่วนรวมให้ไม่ได้ เข้าใจทั้งสองคนนะ.
คนที่สิ่งสำคัญสูญสิ้นไปแล้ว ไม่มีใจจะทำอะไร

[muiko]

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ เป็นความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนจริงๆ
"ความอ่อนโยน ที่เขาไม่ทันได้แสดงออกต่อคนข้างกาย"
กว่าจะรู้ตัวก็ไม่เหลือเวลาซะแล้ว

อา.. ความด้วงหนักข้อขึ้นทุกวัน *มองหน้าจอเตรียมกดซื้อ artbook 9 สกุลที่อ่านไม่ออก*

[prince501]

วีรชนที่แกร่งกล้าแค่ไหน ก็หนีไม่พ้นความอ้างว้างโดดเดี่ยวในวัยชรา ประโยคนี้เศร้าหนักมากกกกก

[Rozenkreuz]

น้ำตาไหลพราก ฮือ
พออ่านจากมุมมองนี้แล้วก็เกิดบรรลุอะไรหลายอย่างเลยล่ะครับ //กัดผ้า ฮึกๆ