[Trans] เรื่องสั้น -07-

[souless_angel]

7.

เรื่องประหลาดที่เสี่ยวจางเกอพูดถึง คือข้อมูลเรื่องเวลาทั้งหมด แทบจะกระจุกรวมกันอยู่ก่อนยุคปี 90
มีเพียงวันเวลาเดียว ที่อยู่ห่างจากยุคปี 90 นานมาก

วันเวลาดังกล่าว ก็คือวันที่ 26 มกราคม ปีหน้า

"ฉันไม่รู้ช่วงเวลาก่อนหน้านี้เกิดอะไรขึ้นบ้าง เพราะไม่พบความพิเศษอะไรจากการรายงานข่าว
แต่ฉันรู้ วันที่สุดท้ายนี้ ต้องไม่เหมือนเดิม เพราะมันอยู่ห่างจากวันที่ทั้งหมดก่อนหน้า เกือบสามสิบปี"

"ถ้าวันที่ 26 มกราคม จะเกิดเรื่องอะไรขึ้นแล้วละก็ มันจะเกิดขึ้นที่ไหน" ผมถาม

"เริ่มแรกฉันไม่รู้ แต่ฉันขบคิดปัญหานี้อยู่หลายสิบปีแล้ว สัญชาตญาณของฉันมันบอกไว้อย่างรุนแรงและไม่เคยเปลี่ยนแปลงเลยว่า
ข้อมูลวันเวลาบนตัวของคนคนนี้ จะไม่เกิดขึ้นกระจัดกระจายทั่วไปหมด แต่น่าจะเกิดขึ้นอยู่ที่เดียวกันเท่านั้น"

"ทำไมถึงควรเป็นอย่างนั้น"

"ถ้าช่วงเวลาพวกนี้เกิดขึ้นอย่างกระจายอยู่ทั่วโลก มันก็ควรมีข้อมูลพิกัดสถานที่ทิ้งไว้บ้าง แต่นี่ไม่มี มันบอกแต่เวลา
ซ้ำยังระบุชัดอย่างแม่นยำ จึงมีความเป็นไปได้สูงมากว่า เรื่องทั้งหมดนี้ เกิดขึ้นอยู่ที่ที่เดียว ดังนั้น
นี่ทำให้พบเบาะแส จากความไม่มีเบาะแส ฉันต้องหาสถานที่แห่งหนึ่ง สถานที่แห่งนี้ มีเรื่องราวพิเศษเกิดขึ้น ในช่วงเวลาที่ถูกระบุไว้ทั้งหมดนี้"

"พูดมาเลยตรงๆ ว่าหาเจอหรือยัง"

"หาเจอแล้ว" เสี่ยวจางเกอขยับลิ้นเล็กน้อย "อยู่ที่หนานจิง" (เมืองนานกิง)

ผมหมุนห่วงนิ้ว (小扳子 กูเกิลดูรูปได้) บนนิ้วมือทีหนึ่ง หนานจิงคือสถานที่เป้าหมายถัดไปของผม
หลังตรุษจีนผมก็เตรียมตัวไปอาศัยอยู่ที่หนานจิงระยะหนึ่ง เพื่อตามหาเบาะแสของอาสาม
ไอ้หนูนี่ ไม่สิ ตาแก่นี้อยู่ๆ ก็พูดแบบนี้ เป็นเรื่องบังเอิญหรือเปล่า

เสี่ยวจางเกอพูดต่อไปว่า "ฉันยังค้นพบอีกเรื่องเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตามวันเวลาพวกนั้นด้วย มันผิดคาดมาก
เรื่องราวที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาพวกนั้น เป็นเรื่องที่เล็กน้อยมาก เล็กน้อยจนแม้จะเกิดวันละสองสามครั้ง พวกเราก็ไม่คิดจะสนใจ"

"อะไรนะ" นายอ้วนอดถามแทรกขึ้นไม่ได้

เสี่ยวจางเกอก็มีสีหน้าไม่เข้าใจด้วยเช่นกัน แล้วแหงนหน้าขึ้น "แต่ต่อให้เป็นเช่นนี้ก็ตาม เรื่องเรื่องนี้ก็ชวนฉงนถึงที่สุด
พวกคุณรู้ไหม วันที่ที่เขียนไว้เต็มตัวคนคนนั้น ทำนายเหตุการณ์เล็กๆ ที่จะเกิดขึ้นในอนาคตหลายร้อยเรื่องด้วยกัน
แต่ไม่ว่าจะเป็นเรื่องที่เล็กน้อยแค่ไหน ก็ยังนับเป็นคำทายที่แม่นยำ"

"เรื่องเล็กน้อยอะไร" นายอ้วนถามต่อ

"ถ้าอยากรู้ ก็พาฉันไปพบเขา" เสี่ยวจางเกอพลันหยุดแล้วเริ่มเจรจาเงื่อนไข
"ฉันได้เตรียมความพร้อมทุกอย่างที่จำเป็นสำหรับแผนจนครบถ้วนแล้ว ขอเพียงเขาพยักหน้า
สกุลจางก็จะกลับคืนสู่ยุคที่แข็งแกร่งที่สุดทันที ปรากฏว่าเขากลับหายสาบสูญ ตอนนั้นฉันแค่เราพยักหน้า ผลก็คือต้องรอมาหลายสิบปี"

ผมหรี่ตา มองดูสีหน้าดื้อรั้นของเขา "สกุลจางมีดีขนาดนั้น? รอยสักบนตัวของคุณคือฉยงฉี
คุณเป็นคนสกุลนอก (หมายถึงญาติฝ่ายแม่) คุณก็กลัวยุงเหมือนกับฉัน"

ประกายตาของเสี่ยวจางเกอหม่นหมองลงเล็กน้อย ถือกระป๋องเบียร์อยู่ในมือ
"ทำไมคุณถึงได้รู้ไปหมดทุกเรื่อง ถ้าอย่างนั้นคุณก็น่าจะรู้เหมือนกันว่า
บ้านสกุลจางปฏิบัติต่อเขายังไง ฉันแค่อยากให้ 'จางฉี่หลิง' คนนี้ ได้เป็นจางฉี่หลิงที่สมชื่อจริงๆ"

ผมพลันผุดแผนหนึ่งขึ้นในใจ พูดเสียงเด็ดขาดว่า "เอ๋ ให้คุณเป็นจางฉี่หลิงไปเลยดีกว่า พวกคุณเหล่าผู้พิทักษ์
กลับไปเป่ายิ้งฉุบ ใครชนะได้เป็นจางฉี่หลิง ฟื้นฟูความยิ่งใหญ่ของบ้านสกุลจาง ส่วนเขา
นับแต่นี้เป็นต้นไปเปลี่ยนชื่อเป็นจางโก่วตั้น (จางไข่หมา) ว่ายังไง"

เขามองผม "จางโก่วตั้น?" หน้าแดงเป็นสีเลือดหมู

ผมพยักหน้า ผมมองดูใบมีดใต้ลิ้นของเขาจะพ่นใส่หน้าผมแล้ว รีบเตรียมการป้องกัน เขาสูดหายใจเขาลึกๆ พยายามสงบสติอารมณ์
"อย่าเพิ่งพูดกันเรื่องนี้ เรื่องที่ต้องหารือกันจริงๆ อยู่ถัดไป เรื่องนี้พวกคุณจำไว้หรือยัง วันที่ 26 มกราคม
จะเกิดเรื่องเรื่องหนึ่งขึ้นที่หนานจิง ถ้าการสันนิษฐานไม่ผิด มันจะเป็นเรื่องเล็กๆ เรื่องหนึ่ง
แต่เรื่องเล็กเรื่องนี้ ถูกทำนายเอาไว้ล่วงหน้าเมื่อนานมากมาแล้ว"

พวกเราพยักหน้า ซูว่านยิ่งฟังยิ่งตะลึง เหตุการณ์ที่เขาผจญมาก่อนหน้านั้นน่าสะพรึงจะแย่แล้ว ไม่นึกไม่ฝันว่าจะได้ยินได้ฟังเรื่องที่น่าสนใจกว่านั้นได้อีก

เสี่ยวจางเกอพูดต่อไปว่า "ฉันจะเล่าให้ฟังเรื่องสิ่งของที่ฉันต้องการหา เมื่อตอนที่ออกตามหา 'ปี้หมอ' คราวนั้น
คุณนำไปวิเคราะห์ความเกี่ยวโยงของสองเรื่องนี้เอาเอง"



-----------------------------------


สวัสดีค่ะ เอาตอน 7 มาส่งค่าาา
เจ้มจ้นขึ้นเรื่อยๆ แล้วววว

[yakusoku]

เดี๋ยวนะ จางไข่หมา นายน้อยคิดอะไรอยู่เนี่ยยย

[hnee]

อาเสีย นี่ตั้งใจตั้งชื่อใหม่ให้เสี่ยวเกอดีๆหน่อยได้มั้ย? -"-
ศึกแย่งเสี่ยวเกอเกิดขึ้นแล้ว ระหว่างอาเสียกับบ้านสกุลจาง
แต่คาดว่าถึงตายอาเสียก็ไม่ยอมคืนเสี่ยวเกอให้แหง๋ๆ

[ด้วงผิงเสีย]

จบแค่07หรอค้า แอร้ยยย อยากรุ้ต่อๆๆ

[arshura09]

หนึ่งหยดน้ำสร้างทะเลใหญ่ เสี่ยวจางเกอคนนี้มีจุดประสงค์อะไรกันแน่ แอบคิดเหมือนนายน้อยว่าถ้ารู้ดีขนาดนี้จะเอาเสี่ยวเกอไปยุ่งด้วยอีกทำไมกัน เสี่ยวเกอเป็นตัวแปรสำคัญอะไร

หรือเพราะเป็นผู้ถือนาม"จางฉีหลิง"เลยสำคัญกับเหตุการณ์เล็กๆ ที่เกิดขึ้นซ้ำๆในสถานที่เดิมของเสี่ยวจางเกอรึ

ในที่สุดการกวนด้วยคำพูดของนายน้อยดูจะเผยเรื่องราวของอีกฝ่ายมามากขึ้นทุกทีๆแล้ว หนานจิงมีความลับใดซ่อนอยู่ อาสามจะอยู่ที่นั่นไหม ต้องติดตามๆ