[OS] #dmbjdaily Travel, สุสาน, แมว

[anurakbeer]

เมืองหนานจิง

หนึ่งในราชธานีเก่าแก่ในประวัติศาสตร์จีน จูหยวนจางปฐมกษัตริย์แห่งราชวงศ์หมิง ทรงสถาปนาเมืองหลวงขึ้นที่นี่ ก่อนที่พระเจ้าหย่งเล่อ ฮ่องเต้รัชกาลที่ 3 แห่งราชวงศ์หมิง จะย้ายราชธานีไปสู่พระราชวังต้องห้าม มหานครปักกิ่ง ในปัจจุบัน

สุสานหมิงเซี่ยวหลิง สุสานกษัตริย์อันยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์จีน เป็นต้นแบบของสุสานหลวงแทบทั้งสิ้นในกาลต่อมา สร้างอยู่บนเขาจื่อจินซาน ชานเมืองหนานจิง เพื่อเป็นที่ฝังพระศพพระมเหสีหม่า และต่อมาพระบรมศพของฮ่องเต้จูหยวนจาง ก็บรรจุไว้ ณ ที่นี่

โดยสุสานหมิงเซี่ยวหลิงและสุสาน 13 กษัตริย์ในปักกิ่ง ได้ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมแล้ว ตั้งแต่ปี 2003

แม้ปัจจุบันจะเปิดเป็นสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ แต่ในยามค่ำคืน ก็ยังปลอดร้างผู้คน

อาศัยข้อมูลลับเฉพาะจากสุสานใต้สมุทร ที่ลูกทีมเก่าของฉิวเต๋อเข่าให้ผมมาภายหลังโปรเจกต์ล่ม

ตั้งแต่มัจฉาคิ้วงู ไปจนถึงตำหนักทิพย์พิมานเมฆ แม้กระทั่งหอบ้านสกุลจางในแบบแปลนย่างซื่อเหลย ทั้งหมดมีร่องรอยทั้งทางตรงและทางอ้อม เกี่ยวกับเขาผู้นี้ และที่สำคัญ เขาคือผู้ที่เคยเข้าและออก 'ประตู' นั่นมาแล้ว

หลังจากวางระบบงานทั้งทางร้านของอาสามและร้านของผมเป็นที่เรียบร้อย ฉวยโอกาสนอกฤดูกาลค้าขาย ผมชักชวนนายอ้วนและเสี่ยวฮัว มาลองสำรวจด้วยตัวเอง

"เสินเต้า" หรือถนนเทวะ พื้นปูด้วยแผ่นหิน ทอดยาวเป็นวงโค้ง สองข้างทางประดับด้วยรูปปั้นหินรูปสัตว์ชนิดต่างๆ เมื่อสะท้อนกับแสงจันทร์สีซีด เงาไม้วูบไหว และเสียงลมที่พัดผ่านรูร่องให้หวนไห้ ประหนึ่งเป็นองครักษ์ปีศาจ ที่กำลังมองจ้องมายังแขกไม่ได้รับเชิญในยามวิกาล เอ่ยคำทักถามอย่างฉงน และพร้อมกระโจนใส่เพื่อสกัดขัดขวาง

"ข่มขวัญ" เป็นหนึ่งในแนวคิดการก่อสร้างสุสานใหญ่ๆ สำหรับโจรกระจอกทั่วไป สติอาจจะกระเจิงได้ตั้งแต่ยังไม่ย่างก้าวเข้าเขตสุสาน แต่สำหรับลูกหลานตระกูลนักขุด ที่ผ่านสุสานมาแล้วทั้งเหนือใต้ ของประดับก็คือของประดับ

อาถรรพ์สุสานนั้นย่อมมี ประสบการณ์หลายปีมานี้พิสูจน์กับผมว่า กีบลาดำยังไม่ขลังเท่าสติและฝีมือ ผมที่ผ่านการฝึกหนักมาแล้วย่อมไม่หวั่น อ้อ ยังมีลูกซองสั้นในมือของนายอ้วน

แม้สุสานหลวงแห่งนี้จะเปิดสู่สาธารณะ ทางการเข้าสำรวจหมดแล้วทุกซอกทุกมุม แต่นักโบราณคดีมือสมัครเล่น หรือจะรู้ทันช่างออกแบบจอมเจ้าเล่ห์ในอดีต ได้เท่าทายาทโจรขุดสุสานผู้ช่ำชอง ...ผมหวังว่า

"ถ้าไม่ใช่เพราะว่างจัดจนกลัวราจะขึ้นหลัง ฉันละไม่อยากบุกคลังสมบัติที่ผ่านมือคนอื่นแล้วจริงๆ เลยผับผ่า ได้ไม่คุ้มเสียกันเห็นๆ" เสี่ยอ้วนปัดฝูงยุงที่บินตอมอยู่เหนือศีรษะ

"ทางเข้าลับอยู่ตรงไปทางทิศตะวันออกประมาณสามร้อยเมตร นายคิดว่าจะเจออะไรอยู่ในนั้นอย่างนั้นหรือ" เสี่ยวฮัวเก็บมือถือ หยิบพลองคู่ออกมาหมุนต่อกันเป็นพลองยาว

"ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน ข้อมูลดิบจากทีมของอาหนิงบอกแค่ว่า สุสานหมิงเซี่ยวหลิงมีห้องลับที่ตกสำรวจ ฉันแค่คิดว่า ด้วยเทคโนโลยีและทรัพยากรของรัฐบาล ถ้าจะมีใครสามารถสร้างห้องลับที่หลบสายตาของพวกเขาได้จากเมื่อพันปีก่อน ก็น่าจะเป็นวังฉางไห่ ในเมื่อเขาเป็นเหมือนกับจิ๊กซอว์สำคัญของเรื่องราวทั้งหมด ที่ยังเป็นปริศนา พวกเราก็น่าจะลองเสี่ยงสำรวจดู" ผมกางแผนผังแผ่นใหญ่ลงบนหลังแมวหินตัวหนึ่ง ให้นายอ้วนช่วยจับไว้ แล้วเปิดไฟฉายส่อง

"ช่วงนี้ไม่มีของดีๆ เข้าร้านเอาเสียเลย ถ้านายยืนยันว่าห้องนี้ยังซิงอยู่จริงๆ มันก็น่าลุ้น ฉันละห่วงแต่ว่า อีตาวังวังไห่มันจะเตรียมลูกน้องอุบาทว์ไว้ต้อนรับเราอีกน่ะสิ" นายอ้วนสำรวจความเรียบร้อยของลูกซองสั้น และตรวจดูกระสุนในกระเป๋า

"ถึงต้องเรียกพวกนายมาช่วยนี่ไงล่ะ" ผมเริ่มหาตำแหน่งของเราบนแผนที่ ก่อนจะซักซ้อมแผนกับนายอ้วนและเสี่ยวฮัวอีกครั้ง

"นายแค่อยากรู้เรื่องของวังฉางไห่ให้มากขึ้นเท่านั้นจริงๆ หรือ" ขณะพับเก็บแผนผัง เสี่ยวฮัวถามลอยๆ

"ตราบใดที่เป็นโอกาสคลี่คลายปริศนาของตระกูล ถ้าไม่รู้มาก่อนก็แล้วไป แต่เมื่อรู้แล้ว ฉันก็ไม่อยากปล่อยทิ้งไปเฉยๆ ให้ต้องนึกเสียใจในภายหลัง" ผมตอบ

"ถ้าเข้าไปถึงแล้วไม่เจออะไรเลยล่ะ"

"งั้นก็ถือเสียว่ามารียูเนี่ยน ปิกนิกตามประสาสามเกลอ บรรยากาศคุ้นเคยอย่างนี้ ก็มีเหลือให้สัมผัสไม่มากแล้วนี่จริงไหม "

ผม เสี่ยวฮัว นายอ้วนสบตากัน ยกยิ้มมุมปาก นายอ้วนสะพายปืนขึ้นบ่า เดินนำไปก่อนคนแรกพร้อมพูดว่า "งั้นจะรีรออะไรกันอยู่อีก เวลามีค่าดั่งทองคำ ไม่เคยได้ยินหรือไง ลุยสิพรรคพวก ลุย!"

การผจญภัยเล็กๆ รอบอุ่นเครื่อง กำลังจะเริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง

176 Day(s) Left


Talk:

เนื่องจากสุสานหมิงเซี่ยวหลิงเนี่ย ผมเคยไปมาก่อน แต่ไปกับทางมหา'ลัยตอนได้ทุนไปเรียนที่หนานจิง (นานกิง) วันนั้นยังเป็นวันฝนตกด้วย แต่ก็ยังยอมฝ่าฝนลงไปถ่ายรูปอะไรนิดหน่อยแบบลวกๆ (คนอื่นๆ รออยู่บนรถบัส) บวกกับเพิ่งดูซีรี่ส์ "จูหยวนจาง" จบไปไม่นาน

ทำให้มันติดอยู่ในหัวตั้งแต่หัวข้อ "Travel" แล้วครับ ย้ำอีกทีด้วยห้วข้อ "สุสาน" จนไม่ขับออกมาจะไม่เป็นทำงาน ทำการ ไหนๆ ก็ไหนๆ ก็รวบใส่ "แมว" ลงไปด้วยเลยแบบไม่แคร์โลกว่าทำไมในสุสานกษัตริย์จีนถึงมีแมวหิน

ส่วน "เสินเต้า" ในเรื่องจะปรากฏอยู่ในภูเขาตอนต้นไม้เทพเจ้า แล้วก็ในตำหนักทิพย์พิมานเมฆนะครับ จำไม่ได้แล้วเหมือนกันว่าตอนนั้นแปลว่าอะไร มันคือทางเข้าสุสานที่จะปูกว้างๆ ใหญ่ๆ น่ะครับ มีชื่อเรียกเฉพาะว่า "เสินเต้า" หรือทางเทวะ อะไรประมาณนี้

สุขสันต์วันแมวนะครับ

(013 ก็แปลเสร็จแล้วนะ)

#งานฉันล่ะ #งานฉันล่ะ #งานฉันล่ะ

[Roon]

โอ สามเกลอแบบนี้ก็ดีไม่น้อย สามเหลี่ยมเหล็กไม่ครบคนก็เอาสามเกลอไปก่อนนะ ;w;

อย่าว่าแต่ #งานฉันล่ะ ของคุณเบียร์เลยค่ะ ขุ่นเบียร์แปลออกมาให้ด้วงอ่านแบบนี้ด้วงก็ #ทิ้งงาน #ทิ้งงาน #ทิ้งงาน ตามไปเสพเหมือนกันค่ะ TvT

ว่าแต่ทั้งแต่งฟิคทั้งแปลตอนพิเศษ เอาเวลาที่ไหนทำงานค่ะ... #คุณเบียร์อย่าร้องไห้...

[kampe]

แค่มีเสี่ยวฮัวประกอบไม้พลองก็ทำให้ด้วงคนนี้ดิ้นได้ โฮรววววว สามเกลอแบบนี้ก็ไม่เลวนะคะให้ความรู้สึกอบอุ่นแบบแปลกๆ 55555555555
#หนังสือฉันล่ะ #หนังสือฉันล่ะ #หนังสือฉันล่ะ
ขอบคุณคุณเบียร์ที่ทั้งแต่งฟิคทั้งแปลตอนพิเศษมาให้เสพรัวๆช่วงนี้นะคะ

[Malangporyim]

ประสบการณ์หลายปีมานี้พิสูจน์กับผมว่า กีบลาดำยังไม่ขลังเท่าสติและฝีมือ

เพราะนายไม่เคยใช้อย่างแรกเลย *กระแอมไอ* (← หยุดแซะอู๋เสียไม่ได้ 555)

ผมที่ผ่านการฝึกหนักมาแล้วย่อมไม่หวั่น อ้อ ยังมีลูกซองสั้นในมือของนายอ้วน

แง สุดท้ายก็ยังหวังพึ่งเพื่อนอยู่ลึกๆ สินะคะนายน้อย 5555 น่ารักจุงเบย /โดนคุณเบียร์ตี

แง วังวังไห่ อ่านแล้วนึกถึงเสียงร้องหมา คุณเบียร์จงใจใช่ไหมคะ 55555 (ชอบ นี่มันเดลี่แมวหินที่มีเสียงร้องหมาพอดี รู้สึกโป๊ะ 5555) ขนาดศพมัมมี่แมวในสุสานใต้สมุทร (ใช่มั้ยนะ...กลัวจำผิดสุสานจัง) ยังมีเลยค่ะ อย่าได้แคร์ แมวหินมีได้แน่นอน ←

ฟิคน่าร๊ากกกกก ชอบฟีลลุยๆ แบบนี้จังเลยค่ะ สมกับเป็นแฟนฟิคที่ผู้ชายเขียน รออะไรล่ะ ลุยสิ พรรคพวก ลุย!

[DarkAki]

สุสาน เป็นสถานที่ท่องเที่ยวประจำสำหรับนายน้อยไปแล้วสินะ ><

ว่าแต่ไปสุสานนี้จะ ผีแม่ย่า อีกมั๊ยคะนายน้อยยยยย 55555

[ziaziany]

เดลี่ของคุณเบียร์เปี่ยมไปด้วยสาระเสมอเลยนะคะ ฮา
รู้สึกเหมือนได้รู้จักอะไรใหม่ๆขึ้นมาหลายอย่างเลยค่ะ
ว่าไปแล้ว พูดถึงเรื่องกีบลาดำ ในเรื่องนี่เหมือนจะไม่เคยได้เห็นฤทธิ์เดชของไอเทมชิ้นนี้จริงๆเลยค่ะ เหมือนจะเคยหยิบมาแต่ไม่เคยใช้จริงกันเลย 555
นายน้อย เสี่ยวฮัว กับเสี่ยอ้วน.... พอเป็นแกงค์แบบนี้แล้วบางทีก็แอบคิดว่า เสี่ยวจะกลายเป็นพี่เลี้ยงเด็กสองคนมั้ยนะคะ UvU,,

[feyralin]

ประสบการณ์หลายปีมานี้พิสูจน์กับผมว่า กีบลาดำยังไม่ขลังเท่าสติและฝีมือ ผมที่ผ่านการฝึกหนักมาแล้วย่อมไม่หวั่น อ้อ ยังมีลูกซองสั้นในมือของนายอ้วน

แงงงงงงง กำลังเพลินๆกับสาระในฟิคคุณเบียร์ เจอตรงนี้เข้าไปสะดุดเลย
นายน้อยคะ! สุดท้ายก็ยังหวังพึ่งนายอ้วนอยู่ดีสินะ แงงง เทียนเจินเอ๊ย
ฉากเสี่ยวฮัวประกอบพลองนั่น ให้อารมณ์พร้อมรบมากค่ะ
รู้สึกทุกคนพร้อมรบหมดยกเว้นนายน้อย แซะเมนตัวเองอีกทำไม

ก็นะ แม้นายน้อยจะผ่านการฝึกหนักมาแล้ว ถึงจะอยู่ได้แค่ 15นาที
แต่ยังไง กำลังจากเพื่อนฝูงก็ไว้ใจได้ที่สุดสินะ ขอบคุณสำหรับเดลี่ค่ะ!

#งานฉันล่ะ #งานฉันล่ะ #งานฉันล่ะ โหยหวนตามคุณเบียร์ไป ฮืออออ

[Tang_An-An]

นายน้อยเที่ยวสุสานเป็นเรื่องปกติแล้วววว
ทำไมมีแมวหินในสุสานจีนล่ะนี่55555