[Trans] 008 I am Wu Xie #ตอนพิเศษ 2015

[anurakbeer]

008 I am Wu Xie
#ภาคพิเศษ 2015

ผมมองดูเงาดำ เงาดำก็มองผม
เขานึกไม่ถึงว่าผมจะรู้ตัวได้ด้วยเวลาที่รวดเร็วขนาดนี้ จึงตั้งรับไม่ทัน
ผมจ้องเขา ข้างตัวผมมีตะเกียงน้ำมันก๊าด เขามองเห็นสีหน้าของผมได้ มันคือความเด็ดขาดและตำหนิ

"เซี่ยอวี่เฉิน นายยังจะมัวหอบบ้าอะไรอยู่อีก!" ผมตะโกนเสียงดังใส่บันได
ในบ่อบันได เสียงของผมก้องสะท้อนไปมา
ไม่มีเสียงตอบรับ เป็นดังที่คาด ระหว่างการสนทนาสองประโยคเมื่อครู่ จะต้องมีอะไรเกิดขึ้น
ผมยังคงจับจ้องเงาดำนั่น ผมจะถ่ายเทสารที่บอกว่า "แกไม่มีทางได้ความสนุกสนานใดๆ จากตัวฉันโดยเด็ดขาด" ใส่เขาอย่างไม่ปิดบัง
กับดักที่ทำงานกะทันหัน ตัวมันเองก็ไม่ยุติธรรมสำหรับฝ่ายเราอยู่แล้ว ผมคุ้นเคยเหลือเกินกับสภาพจิตใจของคนเยี่ยงนี้ ไม่มีทางแสดงอาการใดๆ ที่เขาอยากเห็นออกมาแม้แต่น้อย
"ไม่ยอมพูด ฉันจะสงเคราะห์แกเอง" ผมระเบิดพลัง พลิกตัวออกจากบันได ตะปบเกาะขั้นบันชั้นบนด้วยมือเดียว พลิกตัวขึ้นไปในพริบตา

กระบวนท่านี้ ผมฝึกซ้อมมาแล้วนับครั้งไม่ถ้วนตอนอยู่กับนายบอด
เปลี่ยนแปลงตัวเอง นี่คือคำพูดที่นายบอดพูดกับผมซ้ำๆ ไม่หยุดปาก เหตุที่คุณไม่อาจเปลี่ยนแปลงใดๆ ทั้งสิ้น เหตุที่คุณไม่สามารถทำสิ่งที่หวังให้เป็นจริง เพราะคุณไม่มีกำลังทำสิ่งที่คุณอยากทำ
คิดมากมายไปแล้วจะได้อะไร คุณทำได้หรือเปล่า
แรกเริ่มเลย ท่าพลิกตัวขึ้นบันไดของผม ช้ากว่าผมเดินด้วยเท้าอีก แต่ถึงตอนนี้ ไม่มีใครจะเชื่อว่า ท่อนแขนผอมบางของผม จะอัดแน่นไปด้วยพลังมหาศาล สิ่งที่พวกเขาคิดไม่ถึงยิ่งกว่าคือ กล้ามเนื้อส่วนอื่นในร่างกายผม สามารถตอบรับประสานงานกับพละกำลังนี้ได้โดยอัตโนมัติ

พลิกพรวดขึ้นไปหนึ่งชั้น สองขาของผมออกแรงพร้อมกันขณะแตะผิวขั้นบันได ร่างกายมนุษย์ ยืดเหยียดหลังจากขดงอ สามารถเปล่งพลังได้สูงสุด ตัวผมดีดผึงขึ้นอีกครั้ง ผมไม่สามารถเอาอย่างเสี่ยวฮัว สามารถแปะตัวติดอยู่กับพื้นผิวหยาบๆ ในแนวดิ่งที่ใดก็ได้ แต่ขั้นบันไดสำหรับผม ก็เหมือนสนามฝึกซ้อม
อย่างมากที่สุดแค่สองวินาที ผมได้ม้วนตัวขึ้นบันไดไปสูงถึงสามชั้นเหนือศีรษะ ระหว่างขั้นตอนทั้งหมด หัวใจและอะดรีนาลีนทำให้รู้สึกว่า ฝุ่นธุลีรอบด้านเป็นเหมือนภาพช้า

พอขึ้นไปถึงเท่านั้น ก็เห็นคนคนหนึ่งหดตัวเข้าไปในกระดานบันไดแผ่นหนึ่ง แผ่นกระดานเพิ่งจะปิดงับลง ผมม้วนตัวเข้าใส่ แทงนิ้วเข้าไประหว่างร่องปิดก่อนวินาทีที่มันจะงับสนิท เกร็งพลังจากต้นขา
"เปิด!"
คนข้างล่างต้านแรงของผมไม่ได้โดยสิ้นเชิง เมื่อเขาปล่อยมือ แผ่นหินถูกผมเหวี่ยงกระเด็น เผยให้เห็นช่องลับ
ผมไม่มีลังเล เก็บตัวกระโดดลงไป ทิ้งน้ำหนักตัวลงล่าง กล้ามเนื้อน่องเกร็งตัวถึงขีดสุด แล้วระเบิดพลังกล้ามเนื้อทั่วทั้งตัว

ผมไม่ไปสนใจโครงสร้างของทางลับ ว่ามันเกิดขึ้นอย่างไร
นายบอดบอกผมว่า ร่างกายทุกคนจะมีจุดเด่นเฉพาะตัวสองสามอย่าง พื้นฐานร่างกายของผมแย่หมดทุกเรื่อง ยกเว้นวิ่งหนี
"ควรเอาไปใช้วิ่งไล่คนอื่น ถึงจะเป็นวิธีใช้งานจุดเด่นที่ถูกต้อง"

ผมมุ่งหน้าเข้าหาสิ่งเดียวตรงหน้าที่ผมสนใจ พุ่งตัวออกไปดุจลูกธนูออกจากคันศร
เงาดำวิ่งอยู่ข้างหน้าผม เขาเห็นการปรากฏตัวของผม เริ่มลนลาน
"อ่อนหัด" เหมือนตัวผมสมัยก่อน เมื่อถูกบีบคั้น ก็สติแตก ตัดสินใจผิดพลาด

บนโลกนี้มีกฎอยู่สองข้อ ฉลาดย่อมน่ารัก แต่เรียบง่ายที่สุด จึงจะน่ากลัวที่สุด

สิบห้าวินาทีต่อมา ผมกระโดดขึ้นถีบฝาผนังฟากหนึ่ง (ผมไม่รู้ตัวเองแล้วว่าวิ่งมาถึงที่ไหน) ลอยตัวขึ้นมา แทงเข่าข้างหนึ่ง กดทับลงบนหัวไหล่ของอีกฝ่าย
มีแต่ต้องทำดูด้วยตัวเอง จึงจะรู้ว่าการใช้เข่าคู่ล็อกศีรษะอีกฝ่าย เป็นกระบวนท่าที่แทบไม่ใช่มนุษย์จะทำได้ ผมเลียนแบบท่านี้ของเสี่ยวเกอหลายรอบ อยากให้ตัวเองใช้ออกมาให้เขาช็อกเล่น แต่ถึงตอนนี้ ผมทำได้เพียงเท่านี้

แต่ก็เกินพอแล้ว

เข่าของผมแนบติดอยู่กับหลังของเงาดำ กดทับเขาไว้กับพื้นอย่างแน่นหนา
ไม่มีความลังเล ผมเล็งตำแหน่งที่หลังศีรษะของเขา ฟาดมือลงไปอย่างหนักหน่วง
เขากระตุกทีหนึ่งแล้วสลบเหมือด ผมหยิบมือถือออกมา นับจากปีนบันไดขึ้นมาถึงตอนนี้ เป็นเวลาราวสิบห้านาที

เกมโอเวอร์


Talk:
ไหนๆ ก็ไหนแล้ว ระหว่างไม่มีอารมณ์ทำงานที่เขาจ้าง ก็มาปั่นตอน 8 ของท่านประมุขเลยละกัน
เนื่องจากไม่ได้อ่านมาจากตอน 001 ก็ไม่รู้เหมือนกันว่าเกิดอะไรขึ้น ใช้จินตนาการกันหน่อยนะครับ

[Malangporyim]

กรี๊ด /ตีกำแพงป้าบๆๆๆๆ

นายน้อยข่นบ๊ะ ติ่งเสี่ยวเกอ
แง

แง

แง

แง

พูดไม่รู้เรื่องแล้ว น่ารักเกิน 55555

ขอบคุณสำหรับแปลนะคะ ชอบมากเลยโฮ แง แง แง
ขอบคุณนะคะ แง *พูดวนไปวนมา*

[Roon]

ไม่ ไม่ ไม่ นี่ไม่ใช่นายน้อยแล้ว นี่มันอัพเกรด นี่มันเลื่อนขั้น

นี่มันราชินี!!

อ๊าาาาาาาาาาา เสี่ยวเก้ออออ ออกมาเร็วววว ต่อจากนี้ไม่ต้องถนอมแล้วนะ นายสามารถลงมืออย่างเต็มกำลังต่อราชินีเทียนเจินได้แล้วนะ โฮววววว พูดไม่เป็นภาษา พูดอะไรไม่ถูกแล้ว เท่มากเลย นายน้อยเท่มากจริงๆ

แต่ขนาดเลื่อนขั้นอัพเกรดแล้วก็ยังเทียนเจิน บ้า บร้าาาา >> นายบอดบอกผมว่า ร่างกายทุกคนจะมีจุดเด่นเฉพาะตัวสองสามอย่าง พื้นฐานร่างกายของผมแย่หมดทุกเรื่อง ยกเว้นวิ่งหนี
"ควรเอาไปใช้วิ่งไล่คนอื่น ถึงจะเป็นวิธีใช้งานจุดเด่นที่ถูกต้อง"

แงงงงงง เพราะวิ่งหนีเก่งเลยต้องฝึกวิ่งไล่ นายน้อยค้าาาา น่ารักจังเลย กรี๊ดกร๊าด โฮววววววว

มีการแอบไปฝึกท่าเข่าคู่หนีบคอของเสี่ยวเกอมาอีก เพราะอยากทำให้เขาช็อคเล่น 55555 มโนอีกแล้ว ฮืออ ถึงเสี่ยวเกอมาเห็นก็คงแค่มองนิ่งๆ นะนายน้อย นายน้อยคาดหวังว่าเขาจะทำอัลไล ฮืออออ ความอ่อนหัดแก้กันได้ แต่ความมโนนั้นไม่มีทางหาย เทียนเจินนนนน

ฮือออ สติแตกไปเลย แอบหลุดฟิลลิ่งด้วงออกมาเต็มไปหมด กราบขุ่นเบียร์ด้วยนะข่าาา ขอบคุณข่าาาา แทบจะคลานเข่าไปขอจูบเท้านายน้อย (และเอาน้ำอุ่นมาล้างให้ทั้งน้ำตา ;w; ) แล้วก็คลานไปคารวะขุ่นเบียร์ต่อ

ฮือออ มีความสุขขข มีความสุขค่าาาาาาาาาาา Q//////////Q

[Starsong]

นายน้อยอัพสกิลแล้ว!!!
โหนบันได้ได้ด้วยมือเดียว แบบอยากทึ่งมากๆตรบมือให้อาจารย์แว่นเหลือเกิน TvT
แต่"ทุกอย่างห่วยหมดยกเว้นวิ่งหนี"เลยเอามาใช้ให้เกิดประโยชน์ได้ด้วย ปลืมมากค่ะ นายน้อยไม่กากแล้วววว <3

[SilverCloud]

นายน้อยของเราเก่งขึ้นแล้ว!! โฮฮฮฮฮ ด้วงดีใจจริงๆค่ะ ที่ในที่สุดนายน้อยก็สำเร็จวิชาราชินีอย่างเต็มตัวแล้ววววว
แหนะ มีแอบคิดถึงเสี่ยวเกอซะด้วย ไม่ใช่ว่าเวลาจะทำอะไรก็คิดถึงแต่พ่อหนุ่มกิเลนตลอดหรอกนะคะ นี่ขนาดฝึกยังคิดถึงท่วงท่าของเค้าเลย ฟฟฟฟฟ

[fasai777]

บอกตรงๆคะว่าไม่ชินกับการเปลี่ยนแปลงในด้านที่ดีของนายน้อยเลย นายน้อยเก่งขึ้นโตขึ้นมากจนเหมือนไม่ใช่อู๋เสียที่เราเคยรู้จักอีกต่อไป บอกไม่ถูก เหมือนกำลังอ่านตัวละครตัวอื่นที่ไม่ใช่นายน้อย ขอบคุณมากๆนะคะที่แปลให้อ่าน คุณเบียร์แปลได้เห็นภาพมากๆเลยคะ

[netsunokaze]

นายน้อยยยยย T_____Tb
เป็นผู้เป็นคนแล้วววว (ฮา) เก่งขึ้นมากเลย เปลี่ยนแปลงไปเยอะจริงๆ

ดีใจด้วยนะ เทียนเจิน !!

ขอบคุณคุณเียร์ที่แปลให้อ่านค่า <3

[Yuwadee Wana]

กรี๊ดดดดดด นายน้อยเลเวลอัพแล้ววววว  ดีใจ
แงะ แต่ทำไม๊ สกิลที่เด่นสุดยังคงเป็น "วิ่งหนี" ล่ะ เอาน่า อย่างน้อยก็หนีได้ด้วยตัวเองแล้วล่ะน้าาาา

ชอบตอนที่บอกว่า "ผมเลียนแบบท่านี้ของเสี่ยวเกอ กะว่าเจอกันจะให้เขาช็อคเล่น" กรี๊ดดดดดด คิดถึงเขาตลอดเวลาสินะคะ นายน้อย

ขอบพระคุณคุณเบียร์ที่แปลมาให้อ่านค่ะ

[hnee]

นายบอดบอกผมว่า ร่างกายทุกคนจะมีจุดเด่นเฉพาะตัวสองสามอย่าง พื้นฐานร่างกายของผมแย่หมดทุกเรื่อง ยกเว้นวิ่งหนี
"ควรเอาไปใช้วิ่งไล่คนอื่น ถึงจะเป็นวิธีใช้งานจุดเด่นที่ถูกต้อง"
^
^
^
ไอ้ตรงนี้นี่ขอหัวเราะขำแปบบบบบบบบบบบบบบบ 55555555+

ขอบคุณค่ะคุณเบียร์ แปลอีกเยอะๆนะงับ!!!!

อาเสียเก่งขึ้นมาก ท่าทางตอนนี้คงหุ่นดี(ออกผอม)เพรียวลมแต่แข็งแกร่งสินะๆๆๆๆ อ้างอิงจาก "ท่อนแขนผอมบางของผม จะอัดแน่นไปด้วยพลังมหาศาล" แบบนี้เสี่ยวเกอมาเห็นลุคใหม่อาเสียเข้าคงจะมีอึ้งๆบ้างแหละเนอะ อิอิๆๆ ^^ ไหนอาเสียจะแอบฝึกซ้อมท่าเข่าคู่ล็อคคนของเสี่ยวเกออีกล่ะ ถึงจะทำได้แค่ส่วนนึงก็นับว่าเก่งกาจแล้วล่ะ อย่างนี้เสี่ยวเกอต้องชื่นชมแน่ๆเลยยยยยยยยยย

[scuroluce]

นายบอดบอกผมว่า ร่างกายทุกคนจะมีจุดเด่นเฉพาะตัวสองสามอย่าง พื้นฐานร่างกายของผมแย่หมดทุกเรื่อง ยกเว้นวิ่งหนี
"ควรเอาไปใช้วิ่งไล่คนอื่น ถึงจะเป็นวิธีใช้งานจุดเด่นที่ถูกต้อง"

^
^
นี่คืออัลไล 555555555555555555555555555555555
ขนาดอัพเกรดแล้วนะ แต่ทำไมยังเทียนเจินน่ารักขนาดนี้
มิน่าล่ะถึงได้วิ่งไล่เสี่ยวเกอตลอด 55555555555

แล้วไอ้ "ผมเลียนแบบท่านี้ของเสี่ยวเกอหลายรอบ อยากให้ตัวเองใช้ออกมาให้เขาช็อกเล่น" นี่อีก
คิดถึงเสี่ยวเกอตลอดดดดดดด

คิดว่าต่อให้เสี่ยวเกอมาเห็นก็คงทำหน้าเฉยๆ ใส่มั้งคะ
แล้วนายน้อยคงนั่งยองๆ เอานิ้วจิ้มดินที่พื้น 55555555555555555

[cronflag]

อ่านถึง ผมระเบิดพลัง พลิกตัวออกจากบันได ตะปบเกาะขั้นบันชั้นบนด้วยมือเดียว พลิกตัวขึ้นไปในพริบตา

นายน้อยยยยยยยยย //กรีดร้อง
เลเวลอัพแทบจำไม่ได้ เก่งขึ้นมาก ถึงอย่างนั้นก็ยังมีความเป็นนายน้อยอยู่ 555555

ขอบคุณคุณเบียร์ที่แปลมาให้อ่านมากค่ะ T A T

[ziaziany]

โอ้ยยยย นายน้อยโคตรเท่ นายทำแบบนั้นได้จริงๆเหรอเทียนเจิน 5555
นายน้อยเท่มาก เท่เกินไป แล้วทำไมเราอ่านแล้วขำมากกว่ากร๊๊ดด (จริงๆก็กรี๊ดกร๊าดแหละค่ะ 5555)
คือแต่นี่นายเวลอัพจนผิดหูผิดตาจริงๆ แต่เหมือนจะฝึกหนักมามากอยู่ /ปรบมือให้

แล้วอะไรคือการฝึกฝนท่าไม้ตายของเสี่ยวเกอ 5555555
ตั้งใจเพื่อฝึกมาอวดจริงๆซะด้วย ขอให้ได้อวดสมใจนะ

แถมชื่อตอนนี่แบบว่า ดูเหมือนนายน้อยจะภูมิใจมากเลยนะคะนั่น (อ่านแล้วฟีลประมาณว่า ฉันคืออู๋เสียผู้ยิ่งใหญ่ อะไรแบบนี้เลยล่ะค่ะ) จริงๆแล้วพออ่านตอนนี้จบนี่เราเห็นภาพประมาณว่า นายน้อยยืนยืดๆแล้วป่าวประกาศว่า
ดูซะพวกเธอ "เห็นมั้ยว่าฉันผอมและเท่มาก เลิกแซะฉันว่าอ้วนหรือกากกันได้แล้วยัยพวกด้วง!" อะไรประมาณนี้เลยค่ะ 5555

เกือบลืม.. ขอบคุณคุณเบียร์ที่สละเวลางาน(อย่างเต็มใจ)มาแปลให้ได้อ่านกันนะคะ ขอให้ทำงานเสร็จไปได้อย่างรวดเร็วนะคะ (จะได้ว่างมาแปลอีก /โดนลากไปเก็บ)

[fufasleepy]

ย้าาาาา!!! นายน้อยอัพเกรด!! กราบนายบอดเฮยสามรอบ!

ขอบคุณคุณเบียร์สำหรับคำแปลนะคะ ><

[velvetronica]

คือนายน้อยอัพเลเวลพรวดพราดมากค่ะ!! อะไร ตอนฝึกนายยังง่อยอยู่เลยนะ!!!! //กรีดร้องใส่อู๋เสียผู้ไม่เทียนเจินแล้ว

แต่คือตลกมาก ดูภาคภูมิมาก 555555555555 เก่งจ้ะเก่ง รักนายน้อยนะ

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านกันนะคะ~

[souless_angel]

แกไม่มีทางได้ความสนุกสนานใดๆ จากตัวฉันโดยเด็ดขาด <<<< ทำไมเลาคิดไม่ซื่อกับประโยคนี้อ้ะ โฮรวว T_T

แต่นี่มันเว่อวังอลังการรรร นายเป็นใครรรร นายไม่ใช่นายน้อยกากๆ ของเลาาาา 555555

ร่างโคลนเรอะะะะ ฮืออ แต่อะนะ สงสัยเลยว่าโดนนายแว่นฝึกโหดแค่ไหน กุซิกๆๆ

แต่ตอนท้ายนี่มันอัลไล

ผมเลียนแบบท่านี้ของเสี่ยวเกอหลายรอบ อยากให้ตัวเองใช้ออกมาให้เขาช็อกเล่น

^
^
^

ติ่งมาก ไม่รู้ว่านายน้อยหรือคนเขียน //แค่กๆๆๆ ติ่งเสี่ยวเกอกันแน่ ฟฟฟฟฟฟฟฟฟ

น่ารักกกก โฮรวววว ใช้เวลาสิบปีฝึกเลียนแบบท่าเสี่ยวเกอ แหม จำได้ทุกท่าเลยป้ะะะะ #เดี๋ยวๆๆ

ขอบคุณนะคะะะะะ

[JaaJidz]

นายน้อยของเราเทพขึ้นเยอะมาก ทั้งนี้ทั้งนั้นต้องขอบคุณอ.แว่นดำนะคะ ฮาาาา

ขอบคุณคุณเบียร์มากค่ะ

[panadda_au]

นายน้อยดูโตขึ้น.. นิดหน่อย.. 555 แต่นายน้อยก็คือนายน้อยล่ะนะ

[muiko]

"พื้นฐานร่างกายของผมแย่หมดทุกเรื่อง ยกเว้นวิ่งหนี" กร๊าวสุด 55555555 ขอบคุณมากค่ะสำหรับคำแปล :-D

[Rozenkreuz]

อ้าปากค้างงงงงงงงงงงงง
นายน้อยผมพัฒนาแล้ว! นี่มันไม่ใช่อัพเลเวล แม่งเหมือนเปลี่ยนจ็อบ!!
ราวกับข้ามคลาส!! โอ้วววววว กราบคารวะเฮยเฮยสามที ฝึกมาจนได้เน้อออ

[arshura09]

ไม่นึกว่า ในเวลานับสิบปี นายน้อยจะเก่งกาจขึ้นถึงเพียงนี้
อย่างที่นายบอดว่าไว้ หากเราหยุดนิ่งเพราะคิดว่าตัวเองทำไม่ได้
เราจะไม่มีวันทำอะไรได้เลย
แต่ถ้าเราหาจุดเด่นของเราเจอ และพัฒนามันมาจากจุดนั้น
เทียนเจินที่ขยันแต่จะวิ่งหลบภัย
ก็กลายมาเป็นผู้รุกไล่มากประสบการณ์ได้ดุจกัน
แถมจากประสบการณ์ที่ผ่านมา
พาให้เอาความสามารถของคนรอบด้านมาปรับใช้ได้เป็นอย่างดี
ต้องยกความดีความชอบ ให้นายบอดและเสี่ยวเกอแล้วสินะ
ที่ยกระดับนายน้อยสามได้ถึงขนาดนี้
เอาล่ะ ทีนี้จะได้รู้ซักที เงาดำที่ปลอมเป็นเสี่ยวฮัวนี่คือใคร